Download for Windows Premium
Publiciteit
of low-skilled workers

Vertaling van "of low-skilled workers" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pracowników o niskich kwalifikacjach
Part of this slowdown comes from increased employment of low-skilled workers.
Spadek ten jest po części spowodowany zwiększonym zatrudnianiem pracowników o niskich kwalifikacjach.
The introduction of modular packages and curricula and the use of computer - aided training, will give the opportunity to organize training or self-training and acquire skills that will contribute to the availability of training and to increase the competencies of low-skilled workers.
Wprowadzenie modułowych pakietów i programów nauczania oraz zastosowanie komputerowego wspomagania szkoleń, będzie dawało okazję do zorganizowania kształcenia lub samokształcenia i nabycia umiejętności, które przyczynią się do dostępności kształcenia zawodowego i wzrostu jakości kompetencji pracowników o niskich kwalifikacjach.
As far as vocational education and training are concerned, Member States need to take into consideration the individual needs of low-skilled workers, migrant learners, people belonging to ethnic minorities, women, the unemployed and people with disabilities.
Jeśli chodzi o kształcenie i szkolenie zawodowe, państwa członkowskie muszą uwzględnić indywidualne potrzeby pracowników o niskich kwalifikacjach, uczących się migrantów, osób pochodzących z mniejszości etnicznych, kobiet, bezrobotnych oraz niepełnosprawnych.
Emphasises the need to boost efforts, both at European and at national level, to increase the participation of SMEs in professional training and lifelong learning and to increase the participation of low-skilled workers whose registered participation is particularly low
podkreśla potrzebę wzmożenia wysiłków, zarówno na szczeblu europejskim, jak i krajowym, na rzecz podniesienia udziału MŚP w edukacji zawodowej i uczeniu się przez całe życie, a także na rzecz podniesienia udziału pracowników o niskich kwalifikacjach, którzy szczególnie rzadko uczestniczą w szkoleniach
To keep unemployment at a minimum, strategies for increasing the employability of low-skilled workers must also be embraced, according to a study carried out for the European Parliament's Science and Technology Options Assessment (STOA).
W celu utrzymania bezrobocia na jak najniższym poziomie konieczne jest także wdrożenie strategii zwiększania możliwości zatrudnienia pracowników o niskich kwalifikacjach - stwierdzają autorzy raportu przygotowanego na potrzeby opracowywanej przez Parlament Europejski Oceny Opcji Naukowych i Technicznych (STOA).
By incentivising consumer spending in areas such as the housing sector, reduced rates can have positive effects on employment, in particular amongst the category of low-skilled workers, who are precisely those who risk being laid off first in the current crisis.
Zachęcając konsumentów do wydatków w obszarach takich jak sektor mieszkaniowy, obniżone stawki mogą mieć pozytywny wpływ na zatrudnienie, szczególnie wśród robotników o niskich kwalifikacjach, którzy właśnie w obecnym kryzysie zwalniani są w pierwszej kolejności.
For example, for the consumer goods industry the key challenge will be effective management of turnover of low-skilled workers (e.g. controlled by deliveries and orders among others), or the optimization of the employee's time to full productivity (every minute is important).
Przykładowo dla branży przemysłu produktów konsumpcyjnych kluczowym wyzwaniem będzie efektywne zarządzanie rotacją pracowników niskowykwalifikowanych (sterowaną m.in. dostawami i zamówieniami), czy optymalizacja czasu osiągnięcia produktywności przez pracownika (ważna jest każda minuta).
To this end, Member States must undertake to reduce the number of early school-leavers and improve the skills of low-skilled workers over the age of 40.
W tym celu państwa członkowskie zobowiązują się do zmniejszenia przedwczesnego porzucania szkoły i podniesienia kompetencji osób słabo wykwalifikowanych powyżej 40 roku życia.
It is characterized by higher profitability and is less susceptible to turbulence on the labor market of low-skilled workers - said Wojciech Rembikowski.
Charakteryzuje się on wyższą rentownością i jest mniej podatny na zawirowania na rynku pracy niskokwalifikowanych pracowników - stwierdził Wojciech Rembikowski.
It suggests the importance of international cooperation in this industry, as well as China's close integration with the global value chains and its participation in the final stages on these chains, engaging in the production process large numbers of low-skilled workers.
Sugeruje to duże znaczenie międzynarodowej współpracy produkcyjnej w branży, a także ścisłą inte-grację Chin ze światowymi łańcuchami wartości i ich rolę w tych łańcuchach jako koń-cowych ogniw, angażujących duże zasoby niewykwalifikowanych pracowników. URI
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.