Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of making false
Vertaling van "of making false" in Pools
złożenia fałszywych
Tenderers or candidates who have been guilty of making false declarations shall also receive financial penalties representing 2 % to 10 % of the total value of the contract being awarded.
Na oferentów lub kandydatów, którzy zostali uznani za winnych złożenia fałszywych oświadczeń, nakłada się również sankcje finansowe, stanowiące 2-10 % całkowitej wartości udzielonego zamówienia.
Tenderers or candidates who have been guilty of making false declarations shall also receive financial penalties representing 2 to 10 % of the total value of the contract being awarded.
Na oferentów lub kandydatów, którzy są winni złożenia fałszywych oświadczeń, nakłada się również sankcje finansowe w wysokości od 2 do 10 % całkowitej wartości udzielanego zamówienia.
Tenderers or candidates who have been guilty of making false declarations shall also receive financial penalties representing 2 to 10 % of the total value of the contract being awarded.
Na oferentów lub kandydatów, którzy zostali uznani za winnych złożenia fałszywych oświadczeń, nakłada się również kary pieniężne w wysokości od 2 % do 10 % całkowitej wartości udzielanego zamówienia.
Completing the form with the intention of making false statements or misleading the Police is subject to the punishment.
Wypełnienie formularza z zamiarem złożenia fałszywych oświadczeń lub wprowadzenia w błąd Policji podlega karze.
In terms of criminal liability, there is no separate offence of making false representations and warranties.
Z punktu widzenia odpowiedzialności karnej należy wskazać, że brak jest samoistnego przestępstwa składania nieprawdziwych oświadczeń lub zapewnień.
But students should be clear that not all tragic events constitute genocide and should beware of making false comparisons.
Należy jednak uświadomić uczniom, że nie wszystkie tragiczne wydarzenia są ludobójstwem i że należy unikać fałszywych porównań.
Including their habit of making false 911 calls.
Włącznie z ich nawykiem wykonywania fałszywych telefonów na 997.
Well, if I find out that you're accusing me of doing something I didn't do, then I'm going to accuse you of making false accusations.
Jeśli się dowiem, że oskarżasz mnie o coś czego nie zrobiłem, to oskarżę cię o fałszywe oskarżenie.
Paul, of making false statements.
Paweł, z fałszywych oświadczeń.
Including their habit of making false 911 calls.
Włącznie z ich nawykiem wykonywania fałszywych telefonów na 997.
Applicants or tenderers and contractors who are found guilty of making false declarations, or are found to have seriously failed to meet their contractual obligations, shall be excluded from the award of further contracts as set out in Article 96 of the Financial Regulation.
Wnioskodawców lub oferentów i wykonawców uznanych winnymi składania fałszywych oświadczeń lub rażącego niedopełnienia wynikających z umowy zobowiązań wyłącza się z przyznawania dalszych zleceń zgodnie z art. 96 rozporządzenia finansowego.
| (2) Mr. Fulk accused Peter of making false statements and declared
Pan Fulk oskarżył Piotra o składanie fałszywych zeznań i oświadczył,
Instead of making false accusations against Srila Narayana Maharaja and his followers it would be more honest to ask oneself why did Mahabhava prabhu approach Srila Narayana Maharaja.
Zamiast dokonywać fałszywych oskarżeń przeciwko Śrila Narayanowi Maharadżowi i przeciwko jego zwolennikom, bardziej szczerym było by zapytać, czemu Mahabhava Prabhu zbliżył się do Śrila Narayana Maharadża.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of making false in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
