We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
człowieka i maszyny
ludzi i maszyn
The focus is on the digital networking of man and machine in production.
W centrum uwagi znajdzie się cyfrowa integracja człowieka i maszyny w produkcji.
The merging of man and machine is nothing new.
Połączenie człowieka i maszyny nie jest niczym nowym.
Put this combination of man and machine together, and what you have is indisputable.
Umieść to połączenie człowieka i maszyny razem i to co masz jest niekwestionowane.
You know, the "merging of man and machine"?
Wiesz, łączenie człowieka i maszyny.
Shown here in the final director's cut for the first time, this modernized, hyperbolic third installation continues to challenge ideas of man and machine and the trouble that ensues when the two become one.
Ukazuje po raz pierwszy finalny reżyserski efekt, ta unowocześniona, hiperboliczna, trzecia instalacja kontynuuje pojedynek idei człowieka i maszyny oraz problemu, który pojawia się, kiedy stają się one jednością.
the overload protection device in the process of bottle entering and corking to ensure the safety of man and machine.
urządzenie zabezpieczające przed przeciążeniem podczas wchodzenia do butelki i korkowania w celu zapewnienia bezpieczeństwa człowieka i maszyny.
In addition, basic knowledge regarding the challenges of an increasing fusion of man and machine will be imparted, with the particular focus on the growing automation that is due to the refinement of artificial intelligence and progress in the area of genome editing... [-]
Ponadto zostanie przekazana podstawowa wiedza dotycząca wyzwań związanych z coraz większą fuzją człowieka i maszyny, ze szczególnym naciskiem na rosnącą automatyzację, która jest wynikiem udoskonalenia sztucznej inteligencji i postępu w dziedzinie edycji genomu... [-]
You're a mixture of man and machine.
Połączeniem człowieka i maszyny.
The coming together of man and machine.
Połączenie człowieka i maszyny.
What does dance win and what does it lose in each case? Does the closer and closer fusion of man and machine, which is present in our postmodern world, translate into their coexistence on stage or is it rather a fight for dominance?
Co zyskuje, a co traci w każdym z tych przypadków taniec, czy coraz ściślejsza fuzja człowieka i maszyny obecna w naszym ponowoczesnym świecie znajduje swoje przełożenie w ich koegzystencji na scenie, czy raczej jest to walka o dominację?
In a smart factory of the future, safeguards will have to ensure not only protection of man and machine, but also the necessary flexibility and availability of the production process, which will require a completely different approach to security and protection of production data.
W inteligentnej fabryce przyszłości zabezpieczenia będą musiały zapewnić nie tylko ochronę człowieka i maszyny, ale także niezbędną elastyczność i dyspozycyjność procesu produkcyjnego, co wymagać będzie zupełnie innego podejścia do bezpieczeństwa i ochrony danych produkcyjnych. Akademia Produkcji
Eight days and counting till Sunday's starting pistola in a grueling contest of man and machine versus Mr. Clock in what promises to be the der Nüburgring of wheelchair racing.
Już za 8 dni wystrzał z pistoletu startowego rozpocznie okrutny wyścig człowieka i maszyny z czasem. Grand Prix wyścigów na wózkach.
Batman: Arkham Knight will give you a sense of the unity of man and machine.
Batman: Arkham rycerz daje poczucie jedności człowieka i maszyny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.