Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of modules and cells
Vertaling van "of modules and cells" in Pools
modułów i ogniw
In response to a growing consumption, the Union industry's sales of modules and cells grew much less than the imports from the country concerned while the sales of wafers decreased.
W odpowiedzi na rosnącą konsumpcję wzrost sprzedaży modułów i ogniw przemysłu unijnego był znacznie mniejszy niż wzrost przywozu z państwa, którego dotyczy postępowanie, natomiast sprzedaż płytek spadła.
In response to a growing consumption, the Union industry's sales of modules and cells grew much less than the imports from the country concerned.
W odpowiedzi na rosnącą konsumpcję wzrost sprzedaży modułów i ogniw przemysłu unijnego był znacznie mniejszy niż wzrost przywozu z państwa, którego dotyczy postępowanie.
While indeed there was a global downward trend in the prices of modules and cells, the subsidized import prices from the PRC have exacerbated the downward trend to loss making levels.
Chociaż rzeczywiście istniała globalna tendencja spadkowa w cenach modułów i ogniwach, ceny subsydiowanych produktów przywożonych z ChRL pogłębiły tendencję spadkową do poziomów generujących straty.
A comparison of monthly average imports of modules and cells with monthly average imports for the period under registration (March 2013 - June 2013) shows a sharp decrease of import volumes after the IP.
Porównanie miesięcznych średnich wielkości przywozu modułów i ogniw z miesięcznymi średnimi wielkościami przywozu w okresie objętym rejestracją (marzec 2013 r. - czerwiec 2013 r.) wskazuje na gwałtowny spadek wielkości przywozu po OD.
As regards the claim that the decrease in the price of modules and cells was a global phenomenon, reference is made to recitals (619) to (621) above where import volumes and prices from other countries than the PRC into the Union are assessed.
W odniesieniu do twierdzenia, że spadek cen modułów i ogniw był zjawiskiem ogólnoświatowym, odwołano się do motywów 619-621 powyżej, gdzie oceniono wielkość i ceny przywozu do Unii z państw innych niż ChRL.
The import prices of third countries of modules and cells were on average higher than the average unit price of the Chinese imports.
Oferowane przez państwa trzecie ceny importowe modułów i ogniw były średnio wyższe od średniej ceny jednostkowej przywozu z Chin.
According to the GOC, the Commission did not make any legal analysis on the issue of whether the solar industry of modules and cells production described as high-tech industry falls within the scope of this law.
Według rządu ChRL Komisja nie przeprowadziła żadnej analizy prawnej w kwestii tego, czy przemysł produkcji modułów i ogniw fotowoltaicznych opisany jako sektor wykorzystujący zaawansowane technologie wchodzi w zakres stosowania tej ustawy.
After the registration of imports of modules and cells had been introduced on 6 March 2013, Eurostat data could be used.
Po wprowadzeniu w dniu 6 marca 2013 r. rejestracji przywozu modułów i ogniw, można było wykorzystać dane Eurostatu.
By Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 (6), the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports into the Union of modules and cells originating in or consigned from the PRC ('the products concerned').
Rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1238/2013 (6) Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz do Unii modułów i ogniw pochodzących lub wysyłanych z ChRL ("produkty objęte postępowaniem").
By Implementing Regulation (EU) No 1238/2013, the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports into the Union of modules and cells originating in or consigned from the PRC ('the products concerned').
Rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1238/2013 Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz do Unii modułów i ogniw pochodzących lub wysyłanych z ChRL ("produkty objęte postępowaniem").
On 29 January 2015 the Commission received a request for a partial interim review from EU ProSun ('the applicant'), an association of producers of modules and cells in the Union.
Dnia 29 stycznia 2015 r. Komisja otrzymała wniosek o dokonanie częściowego przeglądu okresowego, złożony przez EU ProSun ("wnioskodawca"), stowarzyszenie producentów modułów i ogniw w Unii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
