Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of multi-annual programmes
Vertaling van "of multi-annual programmes" in Pools
programów wieloletnich
wieloletnich programów
In the event of multi-annual programmes, the pre-financing may be split between several financial years.
W przypadku programów wieloletnich płatności zaliczkowe mogą być rozłożone na kilka lat budżetowych.
These cover a wide range of activities, implemented through a variety of multi-annual programmes allocating grants to private and public beneficiaries.
Obejmują one szeroką sferę działań wdrażanych za pośrednictwem rozmaitych wieloletnich programów, w ramach których przeznacza się dotacje na rzecz beneficjentów prywatnych i publicznych.
any projects and programmes outside the focal sector(s) and/or part of multi-annual programmes
projektów i programów poza sektorami ogniskowymi i/lub stanowiących część programów wieloletnich
the collection and management, in the framework of multi-annual programmes, of biological, technical, environmental and socio-economic data concerning the fisheries sector
gromadzenia - w ramach programów wieloletnich - danych biologicznych, technicznych, ekologicznych i społeczno-gospodarczych o sektorze rybołówstwa oraz zasady dotyczące zarządzania tymi danymi
The new generation of multi-annual programmes 2007 -2013 takes into account the remarks made over a number of years as regards the need to simplify the programmes.
Nowa generacja programów wieloletnich na lata 2007-2013 uwzględnia czynione od lat uwagi dotyczące konieczności ich uproszczenia.
projects and programmes outside the focal sector(s) and/or in the framework of multi-annual programmes
projektów i programów spoza sektora(-ów) głównego(-ych) i/lub w ramach programów wieloletnich
Assistance to the cross-border cooperation referred to in Article 86(1) shall in principle be granted within the framework of multi-annual programmes for cross-border cooperation, hereinafter referred to as the 'cross-border programmes'.
Pomoc na współpracę transgraniczną, o której mowa w art. 86 ust. 1, udzielana jest zasadniczo w ramach wieloletnich programów współpracy transgranicznej, zwanych dalej "programami transgranicznymi".
In the case of multi-annual programmes, each payment shall be posted to the earliest open budget commitments of the IPA component concerned.
W przypadku programów wieloletnich każda płatność jest księgowana na koncie najwcześniej otwartych zobowiązań budżetowych danego komponentu IPA.
It should perhaps be emphasised that RAL is a normal consequence of multi-annual programmes.
Być może należy podkreślić, że RAL jest normalną konsekwencją programów wieloletnich.
How to resolve the possible conflict between the Court's annual statement and the fact that some internal controls are devised to operate over the duration of multi-annual programmes?
Jak rozwiązać ewentualny konflikt między rocznymi sprawozdaniami Trybunału oraz tym, że kontrole wewnętrzne opracowano z myślą o działaniu obejmującym okres trwania programów wieloletnich?
The Commission shall ensure that regular monitoring of multi-annual programmes takes place to assess their impact.
Komisja zapewnia regularne monitorowanie programów wieloletnich w celu oceny ich wpływu.
The management and control systems of multi-annual programmes set up by Member States shall provide for
Systemy zarządzania i kontroli dla programów wieloletnich, opracowane przez państwa członkowskie, zapewniają
The present proposal aims at allowing the approval and financing of multi-annual programmes by the Commission.
Niniejszy wniosek ma na celu umożliwienie zatwierdzania i finansowania przez Komisję programów wieloletnich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
