Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of multiannual cooperation programmes
Vertaling van "of multiannual cooperation programmes" in Pools
wieloletnich programów współpracy
Actions to promote cooperation under this Regulation shall be carried out in the framework of multiannual cooperation programmes covering cooperation with all or with a selection of the partner countries.
Działania mające wesprzeć współpracę na mocy niniejszego rozporządzenia są prowadzone w ramach wieloletnich programów współpracy obejmujących współpracę ze wszystkimi lub z wybranymi krajami partnerskimi.
It proposed to improve the Parliament's involvement in programming, evaluation and reporting of multiannual cooperation programmes and introduced some amendments on the financing of the ICI instrument.
Zaproponował większe zaangażowanie Parlamentu w planowanie, ocenę i sprawozdawczość w zakresie wieloletnich programów współpracy oraz wprowadził pewne poprawki dotyczące finansowania instrumentu ICI.
Many amendments were accepted but the Council did not accept European Parliament's request for delegated acts for the adoption of multiannual cooperation programmes (multiannual strategy papers) as being non-legally binding acts in the opinion of the Council which should therefore be adopted as implementing measures.
Wiele poprawek zostało zaakceptowanych, lecz Rada nie przyjęła propozycji Parlamentu Europejskiego dotyczącej stosowania aktów delegowanych do przyjmowania wieloletnich programów współpracy (wieloletnich dokumentów strategicznych), gdyż zdaniem Rady nie są to akty prawnie wiążące, a więc powinny być przyjmowane jako środki wykonawcze.
The European Parliament had also proposed to introduce the procedure of Article 290 TFEU for the adoption of multiannual cooperation programmes and strategy papers.
Parlament Europejski zaproponował także wprowadzenie procedury, o której mowa w art. 290 TFUE, do celów przyjmowania wieloletnich programów współpracy oraz dokumentów strategicznych.
The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union in respect of multiannual cooperation programmes, as these programmes supplement Regulation (EC) No 1934/2006 and are of general application.
W odniesieniu do wieloletnich programów współpracy Komisja powinna być uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, ponieważ programy te uzupełniają rozporządzenie (WE) nr 1934/2006 i mają zasięg ogólny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 34 ms.
