Common rules that are not respected in any tangible way are of no value.
Wspólne zasady, które nie są w widoczny sposób respektowane, są bezwartościowe.
whereas the creation of a common consolidated tax base can be of no value if it is not efficient, transparent and competitive,
mając na uwadze, że stworzenie wspólnej ujednoliconej podstawy opodatkowania może okazać się bezwartościowe, jeżeli nie będzie skuteczne, przejrzyste i konkurencyjne
Just if I were to die, what was in the box would be of no value.
I'm sorry, but your promise is of no value to me and of no help to you.
Przykro mi, ale pani obietnica jest dla mnie bezwartościowa i nie pomocna dla pani.
The Dutch Agriculture Minister, who is in favour of the present scheme, has announced in the press that she considers this enormous increase to be of no value and will be speaking out against it.
Holenderska minister rolnictwa, która popiera istniejący program, ogłosiła w prasie, że uznaje tak znaczne zwiększenie budżetu za bezwartościowe i będzie otwarcie występować przeciwko niemu.
She says that Yuri's plans for the power supply are of no value alone.
Mówi, że same plany zasilania Jurija są bezwartościowe.
You thought Hyou's life was of no value.
Dla ciebie życie Hyou było bezwartościowe.
And find it is of no use and of no value in Japan.
Destroy me, and she'll be of no value to him.
Turn off the television and renounce various things that are of no value.
But don't worry about things which are of no value to us.
Upon closer examination, I found your project is of no value.
And if you lose the connection, then it is of no value.