Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of operational programmes and projects
Vertaling van "of operational programmes and projects" in Pools
programów i projektów operacyjnych
programów operacyjnych i projektów
The implementation of operational programmes and projects in the field of infrastructure and productive investment in Greece faces serious problems because the conditions for the participation of the private sector and particularly of the financial sector have changed dramatically as a result of the economic and financial crisis.
Realizacja programów i projektów operacyjnych w obszarze infrastruktury i inwestycji produkcyjnych w Grecji napotyka na poważne problemy, ponieważ warunki uczestnictwa sektora prywatnego, a w szczególności sektora finansowego, zmieniły się istotnie w wyniku kryzysu gospodarczego i finansowego.
Another important element of promoting long-term cooperation with Norway is establishing partnerships at the level of operational programmes and projects.
Istotnym elementem wspierania długofalowej współpracy z Norwegią jest nawiązywanie partnerstw na poziomie programów operacyjnych i projektów.
In light of past experience of delays in the approval of operational programmes and projects at the beginning of the 2000 - 2006 programming period, Parliament and Council will monitor the adoption of such programmes closely with a view to improved budget implementation.
W związku z dotychczasowymi doświadczeniami w zakresie opóźnień w zatwierdzaniu programów i projektów operacyjnych na początku okresu programowania 2000-2006 Parlament i Rada będą uważnie monitorowały przyjmowanie tego rodzaju programów dla lepszego wdrożenia budżetu.
In order to avoid the past experience during the beginning of the 2000-2006 programming period, the European Parliament and the Council will monitor rigorously and on a regular basis the process of approval of operational programmes and projects in view of more efficiency and good administration.
Aby uniknąć powtórzenia się przeszłych doświadczeń z początku okresu programowania obejmującego lata 2000-2006, Parlament Europejski i Rada będą ściśle i regularnie kontrolować proces zatwierdzania programów i projektów operacyjnych z myślą o osiągnięciu większej efektywności i dochowaniu zasad dobrej administracji.
I should like to expand on some considerations concerning the approval of operational programmes and projects in the areas of rural development and the Structural and Cohesion Funds for the period 2007-2013.
Chciałbym przejść do kilku przemyśleń dotyczących aprobowania programów operacyjnych i projektów w obszarach rozwoju obszarów wiejskich oraz funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności na okres 2007-2013 r.
At a press conference in Brussels on 27 November, Danuta Hübner will present amendments to the Structural Fund regulations designed to mobilise funding to speed up investment projects and trigger the implementation of operational programmes and projects to promote economic recovery.
27 listopada, w czasie konferencji prasowej w Brukseli, Danuta Hübner przedstawi zmiany przepisów dotyczących funduszy strukturalnych, które, w kontekście planu ożywienia gospodarczego, mają na celu mobilizację funduszy w celu przyspieszenia projektów inwestycyjnych oraz pobudzenie realizacji programów operacyjnych i projektów.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
