Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of operational programmes under
Vertaling van "of operational programmes under" in Pools
programów operacyjnych w ramach
a reinforcement of the managerial capacity of all managing authorities and intermediate bodies of operational programmes under the framework of the national strategy reference framework 2007-2013 and their ISO 9001:2008 (quality management) certification.
wzmocnienie zdolności zarządzania we wszystkich organach zarządzających i jednostkach pośrednich uczestniczących w programach operacyjnych realizowanych w kontekście ram referencyjnych krajowej strategii na lata 2007-2013 oraz certyfikacja tych organów i jednostek zgodnie z normą ISO 9001:2008 (zarządzanie jakością).
It is necessary to lay down specific provisions concerning the programming, management, monitoring and control of operational programmes under the 'European territorial cooperation' objective and to establish a complementary and coherent relationship to other Community policies, including the 'wider neighbourhood' policy.
Istnieje konieczność ustanowienia przepisów szczególnych dotyczących programowania, zarządzania, monitoringu oraz kontroli programów operacyjnych w ramach celu, jakim jest europejska współpraca terytorialna, a także ustanowienia uzupełniającego i spójnego związku z innymi politykami wspólnotowymi, w tym z polityką "szerszego sąsiedztwa".
It also lays down the provisions necessary to ensure effective implementation, monitoring, financial management and control of operational programmes under the European territorial cooperation goal ("cooperation programmes"), including when third countries participate in such cooperation programmes.
Określa ono również przepisy niezbędne do zapewnienia skutecznego wdrażania, skutecznego monitorowania i zarządzania finansowego oraz skutecznej kontroli programów operacyjnych w ramach celu "Europejska współpraca terytorialna" ("programy EWT"), w tym w przypadku udziału państw trzecich w takich programach EWT.
It is necessary to lay down specific provisions concerning the programming, management, monitoring and control of operational programmes under the European territorial cooperation objective.
Konieczne jest ustanowienie przepisów szczególnych dotyczących programowania, zarządzania, monitorowania oraz kontroli programów operacyjnych w ramach celu Europejska współpraca terytorialna.
The co-financing rate at the level of each priority axis of operational programmes under the "European territorial cooperation" goal will be no higher than 85%.
Stawka współfinansowania na poziomie każdej osi priorytetowej programów operacyjnych w ramach celu "Europejska współpraca terytorialna" nie będzie wyższa niż 85%.
The co-financing rate at the level of each priority axis of operational programmes under the "Investment for growth and jobs" goal will be no higher than
Stawka współfinansowania na poziomie każdej osi priorytetowej programów operacyjnych w ramach celu "Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia" nie będzie wyższa niż
The description of the management and control systems of operational programmes under the European territorial cooperation objective shall be provided by the Member State on whose territory the managing authority is located.
Opis systemów zarządzania i kontroli dla programów operacyjnych w ramach celu Europejska współpraca terytorialna dostarczany jest przez państwo członkowskie, na terytorium którego mieści się siedziba instytucji zarządzającej.
Content, adoption and amendment of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal
Treść, przyjęcie i zmiana programów operacyjnych w ramach celu "Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia"
The provisions in this Regulation are closely linked, since they all deal with aspects required for the preparation of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal and under the European territorial cooperation goal.
Przepisy ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są ze sobą ściśle powiązane, ponieważ wszystkie dotyczą aspektów, jakie należy uwzględnić przy przygotowywaniu programów operacyjnych w ramach celu "Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia" i celu "Europejska współpraca terytorialna".
Geographical scope of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal
Zasięg geograficzny programów operacyjnych w ramach celu "Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia"
The contribution from the Funds at the level of operational programmes under the Convergence and Regional competitiveness and employment objectives shall be subject to the ceilings set out in Annex III.
Wkład funduszy na poziomie programów operacyjnych w ramach celów Konwergencja oraz Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie podlega pułapom określonym w załączniku III.
It also lays down the provisions necessary to ensure effective implementation, monitoring, financial management and control of operational programmes under the European territorial cooperation goal ("cooperation programmes"), including when third countries participate in such cooperation programmes.
Określa ono również przepisy niezbędne do zapewnienia skutecznego wdrażania, skutecznego monitorowania i zarządzania finansowego oraz skutecznej kontroli programów operacyjnych w ramach celu "Europejska współpraca terytorialna" ("programy EWT"), w tym w przypadku udziału państw trzecich w takich programach EWT.
Content, adoption and amendment of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal
Treść, przyjęcie i zmiana programów operacyjnych w ramach celu "Inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia"
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
