Vertaling van "of paramount" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is a number of professions where protective equipment is of paramount significance.
Istnieje szereg zawodów, w których wyposażenie ochronne ma ogromne znaczenie.
Your safety is of paramount concern to us.
I don't think burglary is generally of paramount concern.
Nie sądzę, żeby przejmowali się głównie włamaniami.
Reliable functioning of commercial systems is of paramount concern to business users who depend on these servers every day.
Niezawodne funkcjonowanie systemów komercyjnych ma zasadnicze znaczenie dla użytkowników biznesowych, którzy na co dzień polegają na tych serwerach.
The broader legal basis can, in addition, encompass provisions to protect mothers and fathers, their roles being of paramount social value.
Szersza podstawa prawna może także obejmować przepisy chroniące matki i ojców, ponieważ pełnią oni funkcje bardzo ważne pod względem społecznym.
An adaptable infrastructure that unlocks resources and disseminates services in an automated and compliant manner is therefore of paramount for financial institutions.
Elastyczna infrastruktura, która umożliwia dostęp do zasobów i pozwala rozpowszechniać usługi w sposób zautomatyzowany i zgodny z przepisami, jest więc dla instytucji finansowych sprawą najwyższej wagi.
Whereas the protection of human health is of paramount concern
I am not saying that the dairy crisis is not important, but a problem such as human rights is of paramount political importance to each one of us.
Nie twierdzę, że kryzys mleczny nie jest ważny, ale problem taki jak prawa człowieka ma nadrzędne polityczne znaczenie dla każdego z nas.
At the top of the icy wind was blowing, the sky was cloudless, and the views of paramount [photo].
Na górze wiał lodowaty wiatr, niebo było bezchmurne, a widoki kapitalne [foto].
Maintaining patients' privacy is of paramount...
As the distribution of components is far from homogeneous in grain consignments and homogenization is difficult, if not impossible to reach, sampling is of paramount interest in grain analysis.
Jako, że struktura próbek ziarna jest daleka od jednorodności a całkowita homogenizacja praktycznie nie do osiągnięcia, pobieranie próbek jest najważniejsze w analizie ziarna.
'These two major challenges require complex responses of paramount political importance.
Te dwa główne wyzwania wymagają kompleksowych reakcji o nadrzędnym znaczeniu politycznym.
Dialogue is of paramount import to our work. Our solutions are mainly tailored directly to our customers and developed with their help.
Nasze rozwiązania są indywidualnie dopasowywane do Klientów i opracowywane z ich pomocą, dlatego regularny dialog i uczciwa, partnerska relacja stanowią podstawę naszej współpracy.