Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of popularization
Vertaling van "of popularization" in Pools
popularyzacji
Krzewienia
Certainly, the process of popularization of non-material values cannot be too abstract.
Oczywiście proces upowszechniania wartości niematerialnych nie może być zbyt abstrakcyjny.
Lecturer, author of popularization and educational articles on golf and co-author of books about golf.
Autor wykładów, artykułów popularyzujących oraz naukowych i współautor książek o golfie.
One of the forms of popularization of this place are educational activities for children, teenagers as well as adults.
Jedną z form popularyzacji tego miejsca są zajęcia edukacyjne dla dzieci, młodzieży, jak również dorosłych.
Penrose, who had patented his design beforehand, was not delighted with this form of popularization of science.
Penrose, który swój wzór uprzednio opatentował nie był zachwycony tą formą popularyzacji nauki.
In the era of popularization of smartphones and greater mobility of advertising recipients, we face even more information almost every day.
W dobie popularyzacji smartfonów oraz większej mobilności odbiorców reklamy, niemal z każdym dniem mierzymy się z jeszcze większą porcją informacji.
Using all the techniques of popularization, from optimization to advertising in social networks, you can get the most out of it.
Korzystając ze wszystkich technik popularyzacji, od optymalizacji po reklamy w sieciach społecznościowych, możesz w pełni to wykorzystać.
Mercenary forces in the modern era with time passed to the margins, replaced by more and more numerous and professional national armies, although their decline began already from the moment of popularization of effective firearms.
Wojska najemne w epoce nowożytnej z czasem przechodziły na margines, zastępowane przez coraz liczniejsze i profesjonalne armie narodowe, choć ich schyłek rozpoczął się już od momentu popularyzacji skutecznej broni palnej.
Bookcrossing is an unconventional form of popularization of books and readership, mobile, virtual library - without own seat, shelves, library cards.
Bookcrossing to niekonwencjonalna forma popularyzowania książki i czytelnictwa, ruchoma, wirtualna biblioteka - bez własnej siedziby, regałów, kart bibliotecznych.
No less important to us than the scientific aspects are all forms of popularization, especially with the use of modern transmission techniques (visualizations, reconstructions).
Nie mniej istotne od aspektów naukowych są dla nas wszelkie formy popularyzacji, zwłaszcza z zastosowaniem nowoczesnych technik przekazu (wizualizacje, rekonstrukcje).
Dolls in regional costumes are a form of popularization of folklore and popular handicraft as well as the manifestation of sentiment felt for the regional costume, which is the symbol of native land and representation of tradition.
Lalki w strojach regionalnych to forma upowszechniania folkloru, popularyzacja dorobku rękodzieła ludowego, to także wyraz sentymentu do stroju ludowego, będącego symbolem ojczyzny oraz przywołanie tradycji.
Among them should be distinguished both individual musicians (pipers, goers, violinists, clarinetists and singers) as well as members of regional bands and bands, representatives of associations and cultural institutions active in the field of popularization and animation of the mentioned musical traditions.
Wśród nich wyróżnić należy zarówno indywidualnych muzyków (dudziarzy, koźlarzy, skrzypków, klarnecistów i śpiewaków), jak i członków kapel i zespołów regionalnych, przedstawicieli stowarzyszeń oraz instytucji kultury działających aktywnie w zakresie popularyzacji i animacji wspomnianych tradycji muzycznych.
As a result of popularization of court judgments, the transparency of the courts' functioning is increasing, the substantive quality of the judgments improves, the courts' activities are coordinated and the judgments' content can be verified.
W wyniku popularyzacji orzeczeń, zwiększa się w istotny sposób transparentność funkcjonowania sądów, podnosi się jakość (rozpatrywaną w aspekcie merytorycznym) wydawanych orzeczeń, osiąga się koordynację podejmowanych działań przez sądy, a także uzyskuje możliwość weryfikacji ich treści.
The very idea of popularization depresses me completely.
Pomysł popularyzacji strasznie mnie dołuje.
Synoniemen voor of popularization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.
