Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of production methods
Vertaling van "of production methods" in Pools
metod produkcji
metody produkcji
Once sensitized, the materials became compatible with a broader range of production methods.
Po uczuleniu, materiały stały się kompatybilne z szerszym zakresem metod produkcji.
The principles of historical materialism highlight the importance of production methods.
Zasady materializmu historycznego podkreślają znaczenie metod produkcji.
At the same time, sustainability reflects the concerns of consumers, particularly concerning safety and quality of production methods.
Dążenie do ekologicznych rozwiązań świadczy jednocześnie o trosce o konsumentów, a w szczególności o ich bezpieczeństwo i jakość metod produkcyjnych.
The areas in which animal welfare commitments are made to provide for upgraded standards of production methods should be defined.
Należy określić obszary, w których powzięto zobowiązania dotyczące dobrostanu zwierząt w celu zapewnienia bardziej rygorystycznych norm w zakresie metod produkcji.
the definition of the areas in which animal welfare commitments shall provide upgraded standards of production methods
definicję obszarów, na których zobowiązania dotyczące dobrostanu zwierząt wyznaczają podwyższone standardy metod produkcji
This means that we as a company must be very flexible and be able to offer a wide range of production methods and techniques.
Oznacza to, że jako firma musimy wykazać się dużą elastycznością, by być w stanie zaoferować szeroki wachlarz metod i technik produkcyjnych.
The postwar period favored rather the accumulation of experience and the improvement of production methods, rather than its intensification.
Okres powojenny sprzyjał raczej gromadzeniu doświadczeń i doskonaleniu metod produkcji, niż jej intensyfikacji.
There are, nonetheless, difficult issues relating to environmental, animal welfare, and other ethical aspects of production methods, which are not easily resolved.
Nie mniej jednak istnieją trudne problemy, nawiązujące do aspektów środowiskowych, dobrostanu zwierząt i innych etycznych metod produkcji, które nie są łatwo rozwiązywalne.
Usually the rationale for reducing the number of employees will be based on a range of factors, such as modernisation, rationalisation, change of production methods, and, indeed, international trade patterns.
Zazwyczaj decyzja o zmniejszeniu liczby pracowników uzasadniona będzie szeregiem czynników, takich jak modernizacja, racjonalizacja, zmiana metod produkcji oraz, w rzeczy samej, kierunkami światowego handlu.
However, I regret that a few important provisions were removed at the time of the vote, such as the provision which involved examining the possibility of authorising the implementation of production methods used in third countries with regard to genetically modified organisms.
Żałuję jednak, że podczas głosowania usunięto kilka ważnych zapisów, takich jak ten dotyczący zbadania możliwości zatwierdzania metod produkcji stosowanych w państwach trzecich w odniesieniu do organizmów zmodyfikowanych genetycznie.
Where a combination is offered for sale consisting of the same species but derived from a variety of production methods, the method for each batch must be indicated.
Jeśli do sprzedaży oferowana jest kombinacja składająca się z takich samych gatunków, ale otrzymanych różnymi metodami produkcji, dla każdej partii wskazuje się metodę produkcji.
Other advantages may be linked to product image or the labelling of production methods which may negatively affect the incentive effect in particular in markets where there is competitive pressure to maintain a high level of environmental protection.
Inne korzyści mogą być związane z wizerunkiem produktu lub oznakowaniem metod produkcji, które mogą negatywnie wpływać na efekt zachęty w szczególności na rynkach, na których występuje presja konkurencyjna na utrzymanie wysokiego poziomu ochrony środowiska.
In that regard, emphasis should be placed on preserving the traditional agricultural heritage and the traditional characteristics of production methods and of local and organic products.
W związku z tym należy położyć nacisk na zachowanie dziedzictwa, na które składają się tradycyjne rolnictwo oraz tradycyjne cechy metod produkcji i produktów lokalnych i ekologicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of production methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 174 ms.
