Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of proprietary software
Vertaling van "of proprietary software" in Pools
autorskiego oprogramowania
oprogramowania własnościowego
własnościowego oprogramowania
oprogramowania własnego
In the world of proprietary software, the customer is not king.
W świecie oprogramowania objętego restrykcyjnymi licencjami użytkownik nie jest królem.
Clearly established cases of proprietary software that does nasty things to the users.
Przypadki własnościowego oprogramowania, które robi paskudne rzeczy użytkownikom.
But that is exactly what the world of proprietary software is like.
Ale tak właśnie wygląda świat objętego restrykcyjnymi licencjami oprogramowania.
Encouraging other people to live in the world of proprietary software would be misusing my skills.
Zachęcanie innych do życia w świecie takiego oprogramowania byłoby niewłaściwym ich wykorzystaniem.
Developers of proprietary software are not necessarily incompetent.
Twórcy własnościowego oprogramowania niekoniecznie są niekompetentni.
Few people in the world program regularly, and fewer still are owners of proprietary software businesses.
Niewielu ludzi zajmuje się programowaniem regularnie, jeszcze mniej jest właścicielami firm produkujących oprogramowanie.
As long as this linkage exists, we are often faced with the choice of proprietary software or none.
Tak długo, jak istnieje ten związek, musimy często wybierać pomiędzy oprogramowaniem objętym restrykcyjną licencją a brakiem oprogramowania.
We oppose any measures undertaken by governments or educational institutions to impose the use of proprietary software and standards in the school.
Przeciwstawiamy się jakimkolwiek środkom podejmowanym przez rządy lub instytucje edukacyjne w celu narzucenia stosowania oprogramowania własnościowego i jego standardów w szkołach.
Development of proprietary software based on new technologies
Rozwój autorskiego oprogramowania opartego na nowych technologiach
The imposed payment is a secondary wrong, and should not distract us from the essential injustice of proprietary software, the loss of freedom which results from using it.
Wymuszanie zapłaty jest złem wtórnym i nie powinno nas rozpraszać od krzywdy wyrządzanej przez oprogramowanie własnościowe, to jest utrata wolności wskutek używania.
The point of this page is that the initial injustice of proprietary software often leads to further injustices: malicious functionalities.
Celem tej strony jest to, że początkowa niesprawiedliwość oprogramowania własnościowego często prowadzi do innych niesprawiedliwości: do złośliwych czynności.
Unfortunately, most of them have already given up such control through the use of proprietary software (not free/libre).
Niestety, większość z nich już ją porzuciła poprzez użycie własnościowego (niewolnego) oprogramowania.
The good consequences of this are evident: more interest in developing free software, more customers for free software businesses, and more ability to encourage companies to develop commercial free software instead of proprietary software products.
Dobre konsekwencje tego faktu są ewidentne: więcej zainteresowanych rozwijaniem wolnego oprogramowania, więcej klientów na rynku wolnego oprogramowania i więcej możliwości do zachęcania firm, żeby rozwijały komercyjne wolne oprogramowanie zamiast prawnie zastrzeżonych produktów informatycznych.
Synoniemen voor of proprietary software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 95 ms.
