Vertaling van "of receiving such a request" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
od otrzymania takiego wniosku
The Member States concerned shall decide, within three months of receiving such a request, whether to permit the registration or the entry into service of those vehicles within their territory, and if so, the number of such vehicles.
Zainteresowany organ krajowy w terminie trzech miesięcy od otrzymania takiego wniosku podejmuje decyzję, czy udzielić zezwolenia na rejestrację takich pojazdów na swoim terytorium i jakiej liczby pojazdów ma dotyczyć to zezwolenie.
Within 210 days of receiving such a request, the European Medicines Agency shall deliver an opinion to the Commission on the scientific suitability of the amendment.
W ciągu 210 dni od otrzymania takiego wniosku Europejska Agencja Leków przekazuje Komisji opinię na temat zasadności naukowej omawianej zmiany.
Within thirty days of receiving such a request, we will provide a list of the categories of personal information disclosed to third parties for third-party direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year, along with the names and addresses of these third parties.
W ciągu trzydziestu dni od otrzymania takiego żądania przedstawimy listę kategorii danych osobowych ujawnionych innym podmiotom dla ich celów marketingowych w ciągu poprzedniego roku kalendarzowego wraz z nazwami i adresami tych podmiotów.
At the request of the Buyer the purchase receipt is issued within 7 days from the date of receiving such a request.
Na żądanie Kupującego wystawiamy fakturę w ciągu 7 dni od daty pojawienia się takiej prośby.
The Elections officer will make a ruling within a week of receiving such a request.
Oficer Wyborów podejmie decyzję w ciągu tygodnia od otrzymania odwołania.
The Member State shall provide such further information within two months of receiving such a request.
Państwo Członkowskie dostarczy takie informacje w terminie dwóch miesięcy od otrzymania wniosku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.