Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of restructuring and modernisation
Vertaling van "of restructuring and modernisation" in Pools
restrukturyzacji i modernizacji
In this specific case, when such acquisition was decided, the cooperative was undertaking a process of restructuring and modernisation in order to increase production and rationalise its industrial processes.
W rozpatrywanym przypadku w momencie, w którym została podjęta decyzja o nabyciu, spółdzielnia właśnie rozpoczynała realizację procesu restrukturyzacji i modernizacji, mającego na celu zwiększenie produkcji i zracjonalizowanie procesów przemysłowych.
The sector has lived up to the challenge of liberalisation and has undertaken a process of restructuring and modernisation, which has not been easy.
Jednak poradził on sobie z wyzwaniami związanymi z liberalizacją i przeprowadził proces restrukturyzacji i modernizacji, który nie był łatwy.
This includes promoting the anticipation of change within the agricultural sector in the context of restructuring and modernisation and developing a proactive approach to training and retraining farmers, particularly as regards transferable skills
Obejmuje to promowanie oczekiwanych zmian w sektorze rolniczym w kontekście restrukturyzacji i modernizacji oraz rozwój aktywnego podejścia do szkolenia i przekwalifikowania rolników, szczególnie w odniesieniu do umiejętności, które można wykorzystać w innej dziedzinie
Performance of the agricultural, forestry and food sectors competitiveness of agricultural, forestry and food sectors, analysis of structural disadvantages and identification, of restructuring and modernisation needs; human capital and entrepreneurship; potential for innovation and knowledge transfer; quality and compliance with Community standards.
Wyniki w sektorze rolnym, leśnym i żywnościowym konkurencyjność sektora rolnego, leśnego i żywnościowego, analiza niekorzystnych czynników strukturalnych oraz wskazanie potrzeb restrukturyzacyjnych i modernizacyjnych; kapitał ludzki i przedsiębiorczość; potencjał w zakresie innowacji i transferu wiedzy; jakość i zgodność z normami Wspólnoty.
Since its first issue, the Magazine intended for managers of industrial companies has maintained its unique publishing formula on the Polish market, combining economic journalism with the issues of restructuring and modernisation of Polish industry.
Pismo adresowane do kadry zarządzającej firm przemysłowych od pierwszego numeru utrzymuje unikatową na polskim rynku formułę wydawniczą łączącą publicystykę gospodarczą z zagadnieniami restrukturyzacji i modernizacji polskiego przemysłu.
All Member States should promote the anticipation of change within the agricultural sector and support investment in the context of restructuring and modernisation, and develop a proactive approach to training and retraining of farmers, particularly as regards transferable skills and the creation of alternative sources of income
Wszystkie Państwa Członkowskie powinny popierać oczekiwane zmiany w sektorze rolnictwa i wspierać inwestycje w kontekście restrukturyzacji i modernizacji i rozwijać aktywne podejście do szkolenia i przekwalifikowania rolników, szczególnie w odniesieniu do kwalifikacji, które nadają się do wykorzystania w innej dziedzinie i do tworzenia innych źródeł dochodu
A Community contribution should also be provided for collective actions aimed at delivering expertise to vessel owners in relation to energy audits for vessels, and expert advice on the development of restructuring and modernisation plans and Fleet Adaptation Schemes.
Należy również przewidzieć udział Wspólnoty we wspólnych działaniach mających na celu umożliwienie właścicielom statków korzystania z wiedzy specjalistycznej w zakresie audytów energetycznych statków oraz z porad ekspertów w zakresie opracowywania planów restrukturyzacji i modernizacji, a także programów na rzecz dostosowania floty.
The institution responsible for realisation of preferential credits was Agency of Restructuring and Modernisation of Agriculture which delegated its rights to banks.
Instytucją odpowiedzialną za realizację kredytów preferencyjnych uczyniono Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która z kolei delegowała swoje uprawnienia na banki.
There is a presentation of legal foundation of current payments system and their realisation through the Agency of Restructuring and Modernisation of Agriculture (Polish paying agency). Moreover one can find the level of individual quota of payments different for various crops and plants.
Przedstawiono podstawy prawne obecnego systemu dopłat i przebieg kampanii i ich realizacji w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wraz z poziomem stawek dla różnych rodzajów upraw.
Earlier that day the Minister for Agriculture Wojciech Olejniczak and the Head of the Agency of Restructuring and Modernisation of Agriculture have visited the farm, one of the first to receive direct payments, owned by Kowalewski family in Srebrów (podlaskie viovodeship) and Piątnica District Dairy.
Rano minister Wojciech Olejniczak i prezes ARiMR Wojciech Pomajda oglądali w Srebrowie (woj. podlaskie) gospodarstwo rodziny Kowalewskich, na które, jako jedno z pierwszych, zostaną wypłacone płatności bezpośrednie oraz Okregową Spółdzielnię Mleczarską wPiątnicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
