We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Justification should be provided on the method of sample preparation used.
Należy przedstawić uzasadnienie zastosowanej metody przygotowywania próbki.
In the first part of the work the problem of sampling was carried out, with particular attention to the automation of sample preparation for analysis.
W pierwszej części pracy nacisk został położony na problematykę pobierania próbek, ze szczególnym zwróceniem uwagi na automatyzację przygotowania próbek do końcowej analizy.
It measures on whole blood and plasma*), eliminating the time-consuming process of sample preparation in the lab.
Wykonuje pomiary we krwi pełnej i osoczu*), eliminując czasochłonny proces przygotowania próbki w laboratorium.
An appropriate analytical method, of known accuracy, precision and sensitivity, for the quantification of the test substance in the test solutions and in biological material must be available, together with details of sample preparation and storage.
Dostępna musi być odpowiednia metoda analizy o potwierdzonej dokładności, precyzji i czułości, dla kwantyfikacji substancji badanej w roztworach badawczych i materiale biologicznym, wraz ze szczegółami dotyczącymi przygotowania i składowania próbki.
However, it is a relatively expensive technique, requires specialized personnel and appropriate methods of sample preparation as well as time necessary for such sample preparation.
Jest jednak stosunkowo drogą techniką, wymaga wyspecjalizowanego personelu oraz odpowiednich metodyk przygotowania próbki oraz czasu, jaki jest niezbędny dla takiego przygotowania próbki.
The grinding step for homogenisation as part of sample preparation, can be performed outside the laboratory, but the premise where the grinding is performed must have the appropriate grinding equipment, environment and protocol for homogenisation.
Proces rozdrabniania w celu homogenizacji w ramach przygotowywania próbki może być zrealizowany poza laboratorium, ale pomieszczenie, w którym dokonuje się rozdrobnienia, musi posiadać odpowiednie wyposażenie do rozdrabniania, odpowiednie warunki i protokół do celów homogenizacji.
Three basic methods of sample preparation were discussed and compared: on-line, at-line and off-line.
Omówione i porównane zostały trzy podstawowe tryby przygotowania próbek: on-line, at-line i off-line.
It is used in the quality control of sugar cane as a part of pay analysis or as an extended laboratory system for multiple methods of sample preparation and chemical factory control.
Znajduje zastosowanie w procesach kontroli jakości trzciny cukrowej realizowanych w ramach analizy zysku oraz jako rozszerzony system laboratoryjny wykorzystujący szereg metod przygotowywania próbek i kontroli składu chemicznego.
The goal of sample preparation is to produce graphite cathode from carbon contained in the sample.
PREPARATYKA PRÓBEK Celem preparatyki jest wytworzenie katody grafitowej z węgla zawartego w próbce.
It has been proved that the obtained result of CCS testing is significantly influenced by the quality of sample preparation and sample dimensions.
Wykazano, że istotny wpływ na uzyskiwany wynik badania CCS ma jakość przygotowania próbki oraz jej wymiary.
The overall precision is a function of the number of sampling units u, the variance of sample preparation and test VPT, the number of increments n and the variance of the increments VI.
Ogólna dokładność jest funkcją liczby jednostek próbkowania u, niedokładności przygotowania i badania próbki VPT, liczby próbek cząstkowych oraz niedokładności objętości próbek cząstkowych VI.
Anton Paar has been working in the field of sample preparation for over four decades, and has built a reputation for top-level quality and innovation.
Anton Paar działa w obszarze przygotowywania próbek od ponad czterech dekad i ma opinię firmy dostarczającej nowatorskie produkty najwyższej jakości.
For young samples, the precision is mainly limited by 14C counting statistics, and when very many 14Cs are counted - by reproducibility of sample preparation.
Dla próbek młodych, głównym ograniczeniem precyzji jest statystyka zliczeń 14C, a przy bardzo dużej liczbie zliczeń - powtarzalność preparatyki próbek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.