Vertaling van "of seimas" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the importance of Seimas grew, nobles from more distant regions started electing representatives from their districts and sending them to the meeting.
Kiedy zaczęło wzrastać znaczenie sejmu, szlachta z odleglejszych regionów zaczęła wybierać swoich przedstawicieli na zjazdy.
In 2000 he was elected a member of Seimas of the Republic of Lithuania for uninominal district of Vilnius - Šalčininkai for the first time.
W roku 2000 po raz pierwszy został wybrany do Sejmu Republiki Litewskiej (w jednomandatowym wileńsko-solecznickim okręgu wyborczym).
European Foundation of Human Rights (EFHR) delivered a few notices and suggestions to the Central Electoral Commission (CEC) regarding their project, which takes notice of redefining new boundaries of Seimas' single-member constituencies.
Uwzględniając ogłoszony przez Główną Komisję Wyborczą (GKW) projekt ustalania granic jednomandatowych okręgów wyborczych w wyborach do Sejmu Europejska Fundacja Praw człowieka (EFHR) przedstawiła GKW kilka swoich uwag oraz zaleceń odnośnie nowych zmian w okręgach wyborczych.
The leader of Seimas Viktoras Pranckietis spoke in his address on the courage of those, who led the country to freedom.
Przewodniczący Seimasu Viktoras Pranckietis w swoim wystąpieniu mówił o odwadze tych, którzy prowadzili kraj do niepodległości.
The Speaker of the Sejm and the accompanying Polish Members of Sejm also spoke to the chairman of Seimas, Viktoras Pranckietis.
Marszałek Sejmu i towarzyszący mu polscy posłowie rozmawiali także z przewodniczącym Seimasu Viktorasem Pranckietisem.
Executive authority is Prime minister and the cabinet, and the legislative power is in the hands of Seimas (the parliament) Neighbors
Władza ustawodawcza spoczywa w rękach parlamentu (jednoizbowego), władza wykonawcza - prezydenta i rządu, wybieranego przez prezydenta, władzę sądowniczą sprawują sądy.
whereas the proposed modification of the Administrative Code was evaluated negatively by the Legal Department of Seimas and the European Law department under the Ministry of Justice,
mając na uwadze, że dział prawny parlamentu Litwy oraz dział zajmujący się prawem europejskim pod egidą litewskiego ministerstwa sprawiedliwości negatywnie oceniły zaproponowane zmiany w kodeksie administracyjnym,