Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of string instruments
Vertaling van "of string instruments" in Pools
instrumentów smyczkowych
instrumentów strunowych
Rosin is essential for producing the beautiful sounds of string instruments.
Kalafonia jest niezbędna do wydobycia pięknych dźwięków z instrumentów strunowych.
They sell various models of end pins for different types of string instruments.
Sprzedają różne modele kolców do różnych typów instrumentów strunowych.
Enthusiast of string instruments (banjo, mandolin, cavaquinho) and drums.
Entuzjasta instrumentów strunowych (banjo, mandolina, cavaquinho).
Clip-on tuner for helping your to get accurate pitch of string instruments(battery is not included)
Clip-on tuner za pomoc w uzyskaniu dokładnego nachylenia instrumentów smyczkowych (bateria nie jest dołączona)
By exceeding the limits of string instruments they create music that can be described as thoroughly modern and attractive for contemporary listener - growing out of the Carpathian roots, but also bearing marks of jazz improvisation charged with rock energy and full swing of emotional content.
Przekraczając granice instrumentów smyczkowych tworzą muzykę na wskroś nowoczesną i atrakcyjną dla współczesnego odbiorcy - wyrastającą z karpackich korzeni, ale noszącą w sobie znamiona jazzowej improwizacji, naładowaną rockową energią, pełną niezwykle emocjonalnego przekazu.
But, assuming I understand it correctly, it was not a matter of "dryness" as such, but rather showing everything more distant and calmer, because in Mahler the entrance of string instruments was longer, richer and more "vibrant".
Ale, o ile dobrze to rozumiem, nie była to kwestia "suchości" jako takiej, lecz raczej pokazania wszystkiego z większym dystansem i spokojem, bo w Mahlerze wejście smyków z platformą było dłuższe, gęstsze i bardziej "drgające".
At Gear4music we've worked hard to develop a range of string instruments that meet the needs of beginners and advancing players.
Gear4music pracuje ciężko nad kolekcją instrumentów smyczkowych, która spełnia potrzeby graczy początkujących i zaawansowanych.
Instrumentation provides many opportunities, but only a brilliant idea of the composer is able to extract so many different colors, not to mention the possibilities of articulation of string instruments and guitar in clash with the Hammond Organ.
Instrumentarium daje wiele możliwości, lecz tylko błyskotliwy zamysł kompozytora jest w stanie wydobyć z niego tak wiele różnorodnych barw, nie mówiąc o możliwościach artykulacyjnych instrumentów strunowych i zderzenia gitary z organami Hammonda.
This range of string instruments was launched by in 2007 with a range of premium quality Violins, Cellos, Violas and Double Basses.
Ten zakres instrumentów smyczkowych został uruchomiony przez w 2007 z zakresu premium jakości skrzypce, wiolonczele, altówki i Kontrabasu.
The first performer were Duch - a band that combines the sounds of string instruments with electronica, in the style of Sigur Rós or Massive Attack.
Jako pierwszy wystąpił Duch - zespół łączący brzmienie instrumentów smyczkowych z elektroniką w stylu Sigur Rós czy Massive Attack.
Giovanni Battista Guadagnini (often shortened to G. B. Guadagnini; 23 June 1711 - 18 September 1786) was an Italian luthier, regarded as one of the finest craftsmen of string instruments in history.
Giovanni Battista Guadagnini, także G.B. Guadagnini, Giambattista Guadagnini (ur. 23 czerwca 1711, zm. 18 września 1786) - włoski lutnik, uważany za jednego z najwybitniejszych rzemieślników instrumentów smyczkowych w historii.
In 2004, he obtained the degree of the Doctor of Art and assumed the viola class in the Department of String Instruments of the Academy of Music in Wrocław.
W 2004 r. uzyskał stopień doktora sztuki i objął klasę altówki w Katedrze Instrumentów Smyczkowych Akademii Muzycznej we Wrocławiu.
In the years 1982-1983 three additional chairs supervising the quality of education were established: the Piano Department, the Department of String Instruments and Chamber Music, and the Department of Conducting Music Ensembles.
W roku akademickim 1982/83 utworzono trzy katedry: Fortepianu, Instrumentów Smyczkowych i Kameralistyki oraz Prowadzenia Zespołów Muzycznych, jednostki sprawujące nadzór nad jakością kształcenia.
Synoniemen voor of string instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
