We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
takiego opóźnienia
The result of such a delay may be neglected diseases and complications that require longer treatment or even develop into a chronic form.
Wynikiem takiego ciągnięcia można pominąć chorób i komplikacji, które wymagają dłuższego leczenia lub nawet rozwijać się do postaci przewlekłej.
It is apparent from those articles that, in order to establish the length of such a delay, it is necessary to compare the scheduled arrival time of the aircraft with the time at which it actually arrived at its destination.
Z artykułów tych wynika, że aby określić wielkość takiego opóźnienia, należy porównać planową godzinę przylotu samolotu z godziną, w której rzeczywiście osiągnął on cel.
What was the cause of such a delay?
Jaka była przyczyna tego opóźnienia?
In case of such a delay, the date the Seller is entitled to will be prolonged by the time necessary to make up for a delay.
W przypadku takiego opóźnienia, termin(y) przysługujący(e) Sprzedającemu zostaną wydłużone o czas niezbędny aby nadrobić opóźnienie.
In the case of such a delay, the Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission accordingly and shall include those duly justified reasons in the national roadmap adopted pursuant to Article 5 of this Decision.
W przypadku odroczenia dane państwo członkowskie informuje o tym pozostałe państwa członkowskie i Komisję oraz uwzględnia te należycie uzasadnione powody w krajowym planie działania przyjętym zgodnie z art. 5 niniejszej decyzji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.