Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of sun rays
Vertaling van "of sun rays" in Pools
promieni słonecznych
Sliding screens give character and regulate the intensity of sun rays.
Przesuwne ekrany nadają charakteru i regulują natężenie słonecznych promieni.
In every grape are hidden thousands of sun rays.
W każdym gronie ukryte są tysiące promieni słonecznych.
The number of sun rays penetrating the clouds heralds spring and summer, so it's time to think about glasses.
Ilość przebijających się przez chmury promieni słonecznych zwiastuje wiosnę i lato więc pora najwyższa pomyśleć o okularach.
Under the influence of sun rays, melanins are formed in the skin, which protect deeper skin layers from too aggressive radiation.
Pod wpływem promieni słonecznych w skórze powstają melaniny, które chronią głębsze warstwy przed zbyt agresywnym promieniowaniem.
In order to enjoy beautiful and healthy tan, we need a sunscreen cream which will protect our skin against the harmful effects of sun rays.
Abyśmy cieszyły się piękną i zdrową opalenizną, niezbędny jest krem z filtrem, który ochroni skórę przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych.
We, stellar inhabitants, wear clothes sewed of sun rays, and other glittering stars.
My, mieszkańcy gwiazd, nosimy ubranie uszyte z promieni słońca i innych migotających gwiazd.
Strong, durable materials like a brick wall and a mountain range meet the easy breeze of sun rays shining through a morning mist.
Silne, wytrzymałe materiały, takie jak ceglany mur i pasmo górskie, napotykają prosty powiew promieni słonecznych przeświecających przez poranną mgłę.
The uniqueness of this fabric relies on the fact that breakdown of sun rays doesn't make premises a darker place and creates an acceptable environment for a human eye.
Wyjątkowość niniejszej tkaniny polega na tym, że poprzez rozproszenie promieni słonecznych nie zaciemnia ona pomieszczenia oraz stwarza przyjazne dla oka człowieka otoczenie.
It is sometimes called a "sunny vitamin", as it is produced by means of skin synthesis under the influence of the activity of sun rays.
Bywa określana mianem "słonecznej witaminy", gdyż jest produkowana przez syntezę skórną pod wpływem działania promieni słonecznych.
Someone suggested to me that in the case of an inner cosmos and from this altitude the visibility should be seven times greater, but it isn't so because it is connected with an elliptical course of sun rays.
Ktoś podpowiadał mi, że w przypadku wewnętrznego kosmosu i z tej wysokości widoczność powinna być siedmiokrotnie większa, lecz tak nie jest, gdyż ma to związek z eliptycznym przebiegiem promieni światła.
The presence of an interesting game of sun rays due to the presence of chandeliers with glass details, rhinestones, beads.
Obecność ciekawej gry promieni słonecznych ze względu na obecność żyrandoli ze szklanymi detalami, cyrkoniami, koralikami.
The principle of operation of an infrared heater for a house resembles the effect of sun rays with only one exception - in the process of work does not form ultraviolet radiation, although it emits an infrared spectrum.
Zasada działania promiennika podczerwieni dla domu przypomina działanie promieni słonecznych tylko z jednym wyjątkiem - w procesie pracy nie tworzy promieniowania ultrafioletowego, chociaż emituje widmo w podczerwieni.
The colors - moving according to the direction of gradually disappearing lines that follow a natural direction of sun rays - offer a specific score for sound recording, the music being an equivalent of changes of color intensity and energy of moving light.
Kolory, poruszając się według wykreślonych zgodnie z naturalnym kierunkiem padania promieni słonecznych, stopniowo zanikających linii, tworzą swoistą partyturę, według której można przekazać zapis dźwiękowy, muzykę będącą odpowiednikiem zmian w natężeniu barw i energii poruszającego się światła.
Synoniemen voor of sun rays in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 97 ms.
