Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of support programmes
Vertaling van "of support programmes" in Pools
programów wsparcia
programach wsparcia
programów wspierających
Quick disbursement shall be an important feature of support programmes.
System wypłat natychmiastowych jest istotnym elementem programów wsparcia.
as appropriate, administrative and budgetary procedures that increase the efficiency of cooperation and of support programmes.
odpowiednie procedury administracyjne i budżetowe zwiększające skuteczność współpracy i programów wspierających.
These measures have been implemented by means of support programmes for each region, which constitute an essential tool for supplying such regions with agricultural products.
Środki te uzyskały konkretną formę w programach wsparcia poszczególnych regionów, które stanowią zasadnicze narzędzie w zakresie zaopatrzenia tych regionów w produkty rolne.
Those measures have been implemented by means of support programmes for each region, which constitute an essential tool for supplying such regions with agricultural products.
Środki te zostały wdrożone w drodze programów wsparcia poszczególnych regionów stanowiących zasadnicze narzędzie w zakresie zaopatrzenia tych regionów w produkty rolne.
The stricter rules for the redistribution and accounting of these resources will solve nothing, because they will lead to more bureaucracy and slower payments, thereby ultimately undermining the effectiveness of support programmes.
Bardziej rygorystyczne przepisy dotyczące redystrybucji i księgowania tych zasobów niczego nie zmienią, ponieważ prowadzić będą do większej biurokracji i spowolnienia płatności, a tym samym ostatecznie osłabią efektywność programów wsparcia.
the submission of the support programmes, the corresponding financial planning and revision of support programmes
przedkładania programów wsparcia oraz odpowiednich planów finansowych, jak również dotyczące przeglądów programów wsparcia
Submission and content of support programmes
Przedstawienie i treść programów wsparcia
In this context, it is necessary to lay down the details of the information to be set out on the reporting and evaluation of support programmes in order to assess their effectiveness and efficiency.
W związku z tym konieczne jest określenie szczegółów informacji, które będą przekazywane w sprawozdaniach oraz ocenach programów wsparcia dla oceny efektywności i skuteczności tych programów.
Therefore SMEs may benefit considerably from public aid in the form of training and advisory services or establishment of contacts within the framework of support programmes for that sector of businesses.
Dlatego MSP mogą odnieść znaczne korzyści z pomocy publicznej w postaci usług szkoleniowych i doradztwa lub nawiązywania kontaktów w ramach programów wsparcia dla tego sektora przedsiębiorstw.
The ENP is largely based on bureaucratic procedures (the negotiation of bilateral agreements, the implementation of support programmes).
EPS opiera się w dużym stopniu na procedurach biurokratycznych (negocjowanie bilateralnych umów, realizacja programów wsparcia), które jednak mają ograniczony wpływ na zmianę sytuacji w regionie.
rules on the content of support programmes and the expenditure, administrative and personnel costs and operations that may be included in Member States' support programmes and the conditions for, and the possibility to make, payments through intermediaries in the case of support for harvest insurance
przepisów dotyczących treści programów wsparcia oraz wydatków, kosztów administracyjnych i personelu, a także działań, które mogą zostać ujęte w programach wsparcia w państwach członkowskich, oraz warunków i możliwości dokonywania wypłat przez pośredników w przypadku wsparcia na rzecz ubezpieczenia zbiorów
Modifications in respect of support programmes shall not be submitted more than twice per financial year, by 1 March and 30 June, except in cases of emergency measures due to natural disasters.
Z wyjątkiem przypadków środków nadzwyczajnych wynikających z klęsk żywiołowych, zmiany programów wsparcia składa się najwyżej dwa razy w ciągu roku budżetowego, do dnia 1 marca i 30 czerwca.
on the content of support programmes and the expenditure, administrative and personnel costs and operations that may be included in Member States' support programmes and the conditions for and the possibility to make payments through intermediaries in the case of support provided for in Article 47
przepisy dotyczące treści programów wsparcia oraz wydatków, kosztów administracyjnych i osobowych, a także operacji, które mogą zostać ujęte w programach wsparcia w państwach członkowskich, oraz warunków i możliwości dokonywania wypłat przez pośredników w przypadku wsparcia na rzecz ubezpieczenia zbiorów przewidzianego w art. 49
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of support programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 207 ms.
