Vertaling van "of the ATS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
those values which satisfy other local requirements of the ATS units and of the operators
te wartości, które spełniają inne wymagania lokalne organów ATS i operatorów
But I'm sure you'd agree that there was intelligence failure on part of the ATS?
the name of the ATS unit addressed (time and circumstances permitting)
nazwa organu ATS, do którego depesza jest adresowana (jeśli pozwalają na to czas i okoliczności)
other documents at the discretion of the officers of the ATS, (for example, the removal of criminal records, etc.)
zaświadczenie lekarskie; dowód wpłaty; inne dokumenty według uznania funkcjonariuszy ATS (na przykład usuwanie rejestrów karnych itp.)
at request of the ATS unit concerned
the name of the ATS unit addressed
nazwa organu ATS, do którego depesza jest adresowana
When acknowledgement of receipt is transmitted by an ATS unit to an aircraft, it shall comprise the call sign of the aircraft, followed if considered necessary, by the call sign of the ATS unit.
W przypadku gdy potwierdzenie odbioru jest nadawane przez organ ATS do statku powietrznego, musi ono obejmować znak wywoławczy statku powietrznego, po którym następuje, w razie konieczności, znak wywoławczy organu ATS.
For transfers of communication within one ATS unit, the call sign of the ATS unit may be omitted, when so authorised by the competent authority.
W przypadku przekazywania łączności w ramach jednego organu ATS znak wywoławczy ATS można pominąć, jeżeli zezwoli na to właściwy organ.
Confirms its reservations that have recently been shared by the Congress as regards the method of profiling and data mining, which consists in accumulating in an indiscriminate manner larger and larger volumes of personal data, as in the case of the ATS used by the US administration
potwierdza zastrzeżenia, z którymi ostatnio zgodził się Kongres, dotyczące metody profilowania i eksploracji danych polegającej na niewybiórczym gromadzeniu coraz większej ilości danych osobowych, tak jak w przypadku systemu ATS stosowanego przez administrację USA
prepare and/or obtain forecast and other relevant meteorological information necessary for the performance of the ATS units functions in accordance with MET.OR.; and
opracowuje lub pozyskuje prognozy i inne istotne informacje meteorologiczne niezbędne do wykonywania przez organy ATS funkcji zgodnie z pkt MET.OR.; oraz
prepare and/or obtain forecast and other relevant meteorological information necessary for the performance of the ATS units functions in accordance with point MET.OR.
opracowuje lub pozyskuje prognozy i inne istotne informacje meteorologiczne niezbędne do wykonywania przez organy ATS funkcji zgodnie z pkt MET.OR.
The purpose of the ATS Display team was the same as for any other implementations: customer satisfaction, even if in this case they were the quadrupeds.
Cel, który przyświecał zespołowi ATS Display był taki sam jak w przypadku każdej innej realizacji: satysfakcja klienta, tylko że w tym przypadku były to czworonogi.
The main objective of the ATS is to ensure in the interests of all humankind that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.
Jego głównym celem jest leżące w interesie całej ludzkości zapewnienie wykorzystania Antarktydy jedynie do celów pokojowych, aby nigdy nie stała się przyczyną międzynarodowych konfliktów.