Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the aether
Vertaling van "of the aether" in Pools
eter
It says we should be right on top of the aether.
Według wykrywacza powinniśmy być tuż nad eterem.
Well, if she is, it's over, because the last of the aether was just stolen right from there.
Nawet jeśli, to już po wszystkim, bo ostatni eter został skradziony prosto stąd.
However, the difference between the one-way and two-way speeds of light can never be observed due to the action of the aether on the clocks and lengths.
Natomiast różnica pomiędzy jednokierunkową i dwukierunkową prędkością światła jest niemożliwa do zaobserwowania w powodu wpływu ruchu na działanie zegarów i skrócenie długości.
Before 1887 it was generally believed that light travelled as a wave at a constant speed relative to the hypothesised medium of the aether.
Przed 1887 rokiem powszechnie sądzono, że fala świetlna rozchodzi się ze stałą prędkością względem hipotetycznego ośrodka zwanego eterem.
The condition of this aether can be described by the electric field E and the magnetic field H, where these fields represent the "states" of the aether (with no further specification), related to the charges of the electrons.
Właściwości tego eteru można opisać poprzez pole elektryczne E oraz pole magnetyczne H, które to pola reprezentują stany eteru (bez dalszej specyfikacji), powiązane z ładunkami elektronów.
People then tried to modify the concept of the aether to explain the results and started performing more sensistive experiments.
Próbowano modyfikować koncepcję eteru tak, aby wyjaśnić, czemu mogło wyjść 0 i przeprowadzać bardziej czułe eksperymenty.
Contrary to Clausius, who accepted that the electrons operate by actions at a distance, the electromagnetic field of the aether appears as a mediator between the electrons, and changes in this field can propagate not faster than the speed of light.
W przeciwieństwie do Clausiusa, który akceptował oddziaływanie elektronów na odległość, u Lorentza za pośrednik służyło pole elektromagnetyczne eteru, a zmiany w nim nie mogły rozchodzić się szybciej, niż z prędkością światła w próżni.
I need you to bring me some of the aether so that Mara can fix me.
Potrzebny mi jest eter, żeby Mara mogła mnie naprawić.
Albert Einstein in 1894 or 1895: "The velocity of a wave is proportional to the square root of the elastic forces which cause propagation, and inversely proportional to the mass of the aether moved by these forces."
Albert Einstein, 1894 lub 1895: "Prędkość fali jest proporcjonalna do pierwiastka kwadratowego sił sprężystości, powodujących jej rozchodzenie, oraz odwrotnie proporcjonalna do masy eteru, poruszanego przez siły."
I'm giving Charlotte the rest of the aether.
Dam Charlotte resztę eteru.
If you take all of the Aether, all of the Troubles, and you put them in me now, and we leave Haven forever.
Jeśli zbierzesz cały eter i wszystkie Kłopoty i umieścisz je we mnie, a potem na zawsze opuścimy Haven.
If? If you take all of the Aether, all of the Troubles, and you put them in me now, and we leave Haven forever.
Jeśli zbierzesz cały eter i wszystkie Kłopoty i umieścisz je we mnie, a potem na zawsze opuścimy Haven. Skąd mam wiedzieć, czy to w ogóle możliwe?
She wanted to place Nebby in the care of the Aether Foundation.
Chciała, żeby Nebby był pod opieką Fundacji Aether.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of the aether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 44 ms.
