Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the aggregate amount
Vertaling van "of the aggregate amount" in Pools
łącznej sumy
łącznej kwoty
łączna kwota
This guarantee shall be restricted to 65 % of the aggregate amount of the credits opened, plus all related sums.
Gwarancja jest ograniczona do 65 % łącznej sumy przyznanych kredytów, powiększonej o wszelkie kwoty z nimi związane.
The guarantee is restricted to 70 % of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.
Gwarancja jest ograniczona do 70 % łącznej sumy przyznanych środków, powiększonej o wszelkie powiązane z nimi kwoty.
Shield 2.0. extended that catalogue of persons, exempting from 50% of the aggregate amount due on account of contributions the employers notifying from 10 to 49 persons.
Tarcza 2.0. rozszerzyła ten podmiotowy katalog, zwalniając od 50% łącznej kwoty należności z tytułu składek pracodawców zgłaszających od 10 do 49 osób.
The guarantee is restricted to 65 % of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.
Gwarancja jest ograniczona do 65 % łącznej sumy przyznanych środków, powiększonej o wszelkie powiązane z nimi kwoty.
The guarantee is to be restricted to 65% of the aggregate amount of the financing operations plus related sums.
Gwarancja ma być ograniczona do 65% łącznej kwoty operacji finansowych, powiększonej o kwoty z nimi związane.
The Court observed a material rate of error, which it estimated to be at least 12% of the aggregate amount of reimbursements to beneficiaries.
Trybunał zaobserwował istotny poziom błędów, którego wysokość jest szacowana na co najmniej 12% całości zwrotów na rzecz beneficjentów.
The relevant competent authority shall publish, on a daily basis, details of the aggregate amount of net short positions for each share for which it has received a notification under Article 5.
Odpowiedni organ właściwy w tym zakresie publikuje codziennie szczegóły łącznej kwoty pozycji krótkich netto dla każdej akcji, która została mu zgłoszona zgodnie z art. 5.
The EU guarantee shall be restricted to 65% of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided under EIB financing operations, less amounts reimbursed, plus all related amounts.
Gwarancja UE jest ograniczona do 65 % łącznej kwoty pożyczek wypłaconych i gwarancji udzielonych w ramach operacji finansowych EBI, pomniejszonej o zwrócone kwoty, a powiększonej o wszelkie kwoty związane z tymi pożyczkami i gwarancjami.
For example, in 2009 the RES generated 253.352 TJ, which accounted for 9.0% of the aggregate amount of energy, whereas in 2013 this value rose to 357,537 TJ, which constituted 11.9% of the entire amount of produced energy.
Tak na przykład w roku 2009 ze źródeł odnawialnych pozyskano 253.352 TJ, co stanowiło 9% ogólnej ilości wyprodukowanej energii, a w 2013 r. 357.537 TJ co stanowiło 11,9% ogólnej ilości pozyskanej energii.
(b)the proportion of the aggregate amount of direct, indirect and synthetic holdings by the institution of the eligible liabilities instruments of G-SII entities in which the institution does not have a significant investment represented by each eligible liability instrument held by the institution.
łączna kwota instrumentu w Tier II; (ii) łączna kwota posiadanych przez instytucję bezpośrednich, pośrednich i syntetycznych udziałów kapitałowych w instrumentach Tier II podmiotów sektora finansowego, w które instytucja ta nie dokonała znacznej inwestycji.
the proportion of the aggregate amount of direct, indirect and synthetic holdings by the institution of the Tier 2 instruments of financial sector entities in which the institution does not have a significant investment represented by each Tier 2 instrument held.
łączna kwota instrumentu w Tier II; (ii) łączna kwota posiadanych przez instytucję bezpośrednich, pośrednich i syntetycznych udziałów kapitałowych w instrumentach Tier II podmiotów sektora finansowego, w które instytucja ta nie dokonała znacznej inwestycji.
This guarantee shall be restricted to 65 % of the aggregate amount of the credits opened, plus all related sums. The overall ceiling of the credits opened shall be equivalent to EUR 18410 million, broken down as follows
Gwarancja jest ograniczona do 65 % łącznej sumy przyznanych kredytów, powiększonej o wszelkie kwoty z nimi związane. Całkowity pułap przyznanych kredytów będzie odpowiadał kwocie 18410 milionów EUR, w następującym rozbiciu n a regiony
This may not, however, lead to any reduction in real terms in the financing of either the DCI or the EDF (as compared to their present levels), nor of the aggregate amount of funds made available at EU level for ODA.
Nie może to jednak skutkować redukcją środków finansowych DCI lub EFR w ujęciu realnym (w stosunku do ich aktualnego poziomu) ani zagregowanej kwoty środków udostępnianych na szczeblu UE na ODA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
