Vertaling van "of the application window" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
okna aplikacji
okno aplikacji
Appears before us with a map of the application window and controls.
Pojawia się przed nami z mapą okna aplikacji i kontroli.
Drag a document outside of the application window to undock it when working with multiple documents.
Możliwość przeciągania dokumentu poza okno aplikacji, aby go oddokować podczas pracy z wieloma dokumentami.
The product name is always displayed in the upper-left corner of the application window or menu bar.
Nazwa produktu jest zawsze wyświetlana w lewym górnym rogu okna aplikacji lub na pasku menu.
In the left part of the application window is a simple control panel, which presents the results of calculations.
W lewej części okna aplikacji znajduje się prosty panel sterowania, na którym przedstawione są wyniki obliczeń.
The part of the application window that does not display plug-in data does not change.
Część okna aplikacji niewyświetlającego danych wtyczki nie zmienia się.
The script debugging windows are now independent of the application window and no longer support printing from the main menu.
Okna debuggowania skryptu są teraz niezależne od okna aplikacji i nie obsługują już drukowania z głównego okna.
The transaction settings (shown in the property window on the right of the application window).
Istotne są również ustawienia transakcji (widoczne w oknie właściwości, w prawej części okna programu).
Added channels to a list can be viewed by selecting a favourite button from the button of the application window as shown in Figure 29.
Kanały dodane do listy można wyświetlać, wybierając przycisk ulubionych u dołu okna aplikacji, jak pokazano na rysunku 29.
Select the item called "more settings", which places itself in the left side of the application window.
Wybieramy opcję pod nazwą ustawienia Zaawansowane, który umieszcza się w sobie lewa część okna aplikacji.
Move to the end of the document without moving the insertion point End Center the insertion point in the center of the application window
Przejście na koniec dokumentu bez przesuwania kursora End Takie ustawienie widoku w oknie, aby kursor znalazł się na środku okna
To switch a toolbar to a floating panel, click the gripper area of the toolbar and drag the toolbar away from the edge of the application window (Windows) or screen (Mac OS).
Łączenie pasków narzędziowych Aby przekształcić pasek narzędziowy w ruchomy panel (nazywany też pływającym), kliknij uchwyt paska i przeciągnij pasek poza okno aplikacji (Windows) lub ekran (Mac OS).
It's always on in the pointer to the edge of the application window (Windows) or to the edge of the monitor (Mac OS) and hover over the strip that appears
Przesuń kursor do krawędzi okna aplikacji (Windows) lub do krawędzi monitora (Mac OS) i przejedź nim nad paskiem, który pojawi się na ekranie.
Move the pointer to the edge of the application window (Windows) or to the edge of the monitor (Mac OS) and hover over the strip that appears.
Przesuń kursor do krawędzi okna aplikacji (Windows) lub do krawędzi monitora (Mac OS) i przejedź nim nad paskiem, który pojawi się na ekranie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.