Download for Windows Premium
Publiciteit
of the automatic decommitment

Vertaling van "of the automatic decommitment" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dokonania automatycznego anulowania
It is therefore necessary to provide for specific detailed provisions, in particular concerning the procedure and the consequences of the automatic decommitment.
Tym samym konieczne są szczegółowe przepisy, w szczególności dotyczące procedury i skutków automatycznego umarzania zobowiązań.
It is appropriate to extend the deadline for the calculation of the automatic decommitment of the annual budget commitment related to the 2007 total annual contribution so as to improve the absorption of funds committed for certain operational programmes.
Należy przedłużyć termin zastosowania zasady automatycznego anulowania rocznych zobowiązań budżetowych związanych z całkowitym rocznym wkładem za 2007 r. w celu poprawy absorpcji funduszy przeznaczonych na niektóre programy operacyjne.
We believe, however, that 'to extend the deadline for the calculation of the automatic decommitment of the annual budget commitment relating to the 2007 total annual contribution to improve the absorption of funds committed for certain operational programmes' is a positive point.
Uważamy jednak, że "przedłużenie terminu zastosowania zasady automatycznego anulowania rocznych zobowiązań budżetowych związanych z całkowitym rocznym wkładem za 2007 rok w celu poprawy absorpcji funduszy przeznaczonych na niektóre programy operacyjne" to krok we właściwym kierunku.
For these annual amounts, the starting date for the calculation of the automatic decommitment deadlines referred to in Article 93 shall be the date of the subsequent decision necessary in order to authorise such major projects or aid schemes.
Dla tych rocznych kwot datę początkową obliczania ostatecznych terminów automatycznego anulowania, o których mowa w art. 93, stanowi data kolejnej decyzji koniecznej do zatwierdzenia takich dużych projektów lub programów pomocy.
For the purpose of the automatic decommitment, the Commission shall calculate the amount by adding one sixth of the annual budget commitment related to the 2007 total annual contribution to each of the 2008 to 2013 budget commitments.',
W celu dokonania automatycznego anulowania Komisja oblicza kwotę dodając jedną szóstą rocznych zobowiązań budżetowych związanych z całkowitym rocznym wkładem na rok 2007 r. do każdego zobowiązania budżetowego na lata budżetowe 2008-2013. ,
For the purpose of the automatic decommitment, the Commission shall calculate the amount by adding one sixth of the annual budget commitment related to 2007 total annual contribution to each of 2008 to 2013 budget commitments.
W celu dokonania automatycznego anulowania Komisja oblicza tę kwotę dodając jedną szóstą rocznych zobowiązań budżetowych związanych z całkowitym rocznym wkładem na 2007 r. do każdego zobowiązania budżetowego w latach 2008-2013.
The Commission shall inform the Member State and the authorities concerned of the amount of the automatic decommitment resulting from the information in its possession.
Komisja informuje państwo członkowskie i odnośne władze o kwocie automatycznego anulowania wynikającego z posiadanych przez nią informacji.
The following elements shall not be included in the calculation of the automatic decommitment provided for in Article 166(3)(a) of the Financial Regulation
Przy obliczaniu automatycznego umorzenia, o którym mowa w art. 166 ust. 3 lit. a) rozporządzenia finansowego, nie uwzględnia się następujących elementów
In any case, the Commission shall in good time inform the Member State and the paying authority whenever there is a risk of application of the automatic decommitment provided for in the second subparagraph.
W każdym przypadku, gdy istnieje ryzyko zastosowania automatycznego anulowania zobowiązań, określonego w akapicie drugim, Komisja w odpowiednim czasie poinformuje o tym Państwo Członkowskie i organ wypłacający.
supports the application of the automatic decommitment rule (the N+2 rule) to the Cohesion Fund; however, calls for flexibility in its application during the first three years of the new programming period
popiera stosowanie zasady automatycznego uwolnienia niewykorzystanych funduszy (zwanej zasadą N+2) w odniesieniu do Funduszu Spójności; wzywa jednak do elastyczności w jej stosowaniu w okresie trzech pierwszych lat nowego okresu programowania
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.