Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the basic act shall
Vertaling van "of the basic act shall" in Pools
aktu podstawowego, sporządzane jest
aktu podstawowego, sporządzana jest
aktu podstawowego, jest
aktu podstawowego obejmują
aktu podstawowego, stanowi
The verifications to be carried out by, or under the responsibility of, the responsible authority under Article 29(1)(g) of the basic act shall cover administrative, financial, technical and physical aspects of projects, as appropriate.
Weryfikacje przeprowadzane przez instytucję odpowiedzialną lub w ramach jej zakresu odpowiedzialności zgodnie z art. 29 ust. 1 lit. g) aktu podstawowego obejmują, zależnie od potrzeby, administracyjne, finansowe, techniczne i fizyczne aspekty projektów.
The verifications to be carried out by, or under the responsibility of, the responsible authority under Article 25(1)(h) of the basic act shall cover administrative, financial, technical and physical aspects of projects, as appropriate.
Weryfikacje przeprowadzane przez instytucję odpowiedzialną lub w ramach jej zakresu odpowiedzialności zgodnie z art. 25 ust. 1 lit. h) aktu podstawowego obejmują, zależnie od potrzeby, administracyjne, finansowe, techniczne i fizyczne aspekty projektów.
The verifications to be carried out by, or under the responsibility of, the responsible authority under Article 27(1)(g) of the basic act shall cover administrative, financial, technical and physical aspects of projects, as appropriate.
Weryfikacje przeprowadzane przez instytucję odpowiedzialną lub w ramach jej zakresu odpowiedzialności zgodnie z art. 27 ust. 1 lit. g) aktu podstawowego obejmują, zależnie od potrzeby, administracyjne, finansowe, techniczne i fizyczne aspekty projektów.
The validity declaration referred to in Article 32(3)(c) of the basic act shall be based on all the audit work carried out by the audit authority and on additional checks, if necessary.
Podstawę dla deklaracji zawierającej ocenę zasadności, o której mowa w art. 32 ust. 3 lit. c) aktu podstawowego, stanowi ogół czynności audytorskich zrealizowanych przez instytucję audytową oraz, w razie konieczności, dodatkowych kontroli.
The validity declaration referred to in Article 28(3)(c) of the basic act shall be based on all the audit work carried out by the audit authority and on additional checks, if necessary.
Podstawę dla deklaracji zawierającej ocenę zasadności, o której mowa w art. 28 ust. 3 lit. c) aktu podstawowego, stanowi ogół czynności audytorskich zrealizowanych przez instytucję audytową oraz, w razie konieczności, dodatkowych kontroli.
The validity declaration referred to in Article 30(3)(c) of the basic act shall be based on all the audit work carried out by the audit authority and on additional checks, if necessary.
Podstawę dla deklaracji zawierającej ocenę zasadności, o której mowa w art. 30 ust. 3 lit. c) aktu podstawowego, stanowi ogół czynności audytorskich zrealizowanych przez instytucję audytową oraz, w razie konieczności, dodatkowych kontroli.
Individuals belonging to the target groups defined in Article 7 of the basic act shall not be named.
Osoby należące do grup docelowych określonych w art. 7 aktu podstawowego nie zostają wymienione.
The audit strategy referred to in Article 28(1)(c) of the basic act shall be established in accordance with the model in VI.
Strategia audytowa, o której mowa w art. 28 ust. 1 lit. c), sporządzana jest według wzoru przedstawionego w załączniku 6.
The description of the management and control systems referred to in Articles 33(4) and 34(2) of the basic act shall be submitted in accordance with the model in Annex I.
Opis systemów zarządzania i kontroli, o którym mowa w art. 33 ust. 4 i art. 34 ust. 2 aktu podstawowego, jest składany według wzoru przedstawionego w załączniku I.
The description of the management and control systems referred to in Articles 29(4) and 30(2) of the basic act shall be submitted in accordance with the model in Annex I.
Opis systemów zarządzania i kontroli, o którym mowa w art. 29 ust. 4 i 30 ust. 2 aktu podstawowego, jest składany według wzoru przedstawionego w załączniku 1.
The description of the management and control systems referred to in Articles 31(4) and 32(2) of the basic act shall be submitted in accordance with the model in Annex I.
Opis systemów zarządzania i kontroli, o którym mowa w art. 31 ust. 4 i art. 32 ust. 2 aktu podstawowego, jest składany według wzoru przedstawionego w załączniku I.
The description of the management and control systems referred to in Articles 31(4) and 32(2) of the basic act shall be submitted in accordance with the model in Annex 1.
Opis systemów zarządzania i kontroli, o którym mowa w art. 31 ust. 4 i 32 ust. 2 aktu podstawowego, jest składany według wzoru przedstawionego w załączniku 1.
The audit strategy referred to in Article 30(1)(c) of the basic act shall be established in accordance with the model in Annex 6.
Strategia audytowa, o której mowa w art. 30 ust. 1 lit. c), sporządzana jest według wzoru przedstawionego w załączniku 6.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 32 ms.
