of the basic data - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

The users are also able to generate comparative analyses of the basic data on the monitored brands.

Użytkownicy oprogramowania mają także możliwość generowania analiz zestawiających podstawowe dane na temat monitorowanych marek.

Furthermore a computational log is produced - with display of the basic data, all entries and the computation results.

Ponadto stworzony zostanie protokół obliczenia - z wyświetlaniem danych podstawowych, wszystkich danych wprowadzonych i wyników obliczenia.

If basic studies do not indicate that toxic metabolites are formed, studies on the micro-organism itself should be considered depending on expert judgement on the relevance and validity of the basic data.

Jeżeli podstawowe badania nie wykazują wytwarzania toksycznych metabolitów, należy rozważyć przeprowadzenie badań samego drobnoustroju, w zależności od ekspertyzy dotyczącej przydatności i ważności podstawowych danych.

Without modification of the basic data, quitting the aesthetic system appears to be impossible because freedom, authenticity and a pure chance are illusion exits that are used to refresh the standards and formats of truth.

Bez zmiany danych podstawowych, wyjście z estetycznego systemu, okazuje się być jednak niemożliwe, ponieważ wolność, autentyczność i przypadek to drogi ewakuacyjne iluzji służące odświeżaniu standardów i formatów prawdy.

Without modification of the basic data, quitting the aesthetic system appears to be impossible because freedom, authenticity and a pure chance are illusion exist that are used to refresh the standards and formats of truth.

Bez zmiany danych podstawowych, wyjście z estetycznego systemu, okazuje się być jednak niemożliwe, ponieważ wolność, autentyczność i przypadek to drogi ewakuacyjne iluzji służące odświeżaniu standardów i formatów prawdy.

All other terms used in the data protection declaration of europa-connections correspond to the regulations of the basic data protection regulation.

Wszystkie pozostałe terminy użyte w oświadczeniu o ochronie danych europa-connections są zgodne z przepisami podstawowego rozporządzenia o ochronie danych.

This operation is free and usually takes only few minutes - after giving all of the basic data the user receives an e-mail with the activation link.

Jest to operacja bezpłatna i zajmuje zazwyczaj kilka minut - po podaniu podstawowych danych osobowych otrzymujemy na adres e-mail link aktywacyjny, po kliknięciu którego potwierdzamy prawdziwość naszej aplikacji.

The person responsible within the meaning of the basic data protection regulation and other national data protection laws of the member states as well as other data protection regulations is the: befestigungstechnik.de

Podmiotem odpowiedzialnym zdefiniowanym w ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych osobowych oraz w innych krajowych przepisach prawa dotyczących ochrony danych obowiązujących w państwach członkowskich, a także w pozostałych regulacjach w zakresie ochrony danych, jest

Member States shall take all appropriate measures to facilitate the timely provision to the victims, their insurers or their legal representatives of the basic data necessary for the settlement of claims.

Państwa członkowskie podejmują wszelkie odpowiednie działania w celu ułatwienia poszkodowanym, ich ubezpieczycielom oraz ich przedstawicielom prawnym dostępu w odpowiednim czasie do podstawowych danych, niezbędnych do likwidacji szkody.

Without modification of the basic data, quitting the aesthetic system appears to be impossible because freedom, authenticity and a pure chance are illusion exist that are used to refresh the standards and formats of truth.

Bez zmiany danych podstawowych, wyjście z estetycznego systemu, okazuje się być jednak niemożliwe, ponieważ wolność, autentyczność i przypadek to drogi ewakuacyjne iluzji służące odświeżaniu standardów i formatów prawdy. Robert Jasiński

Member States shall take all appropriate measures to facilitate the availability in due time to the victims, their insurers or their legal representatives of the basic data necessary for the settlement of claims.

Państwa Członkowskie podejmują wszelkie odpowiednie działania w celu ułatwienia poszkodowanym, ich ubezpieczycielom oraz ich prawnym przedstawicielom, dostępu w odpowiednim czasie, do podstawowych danych, niezbędnych do likwidacji szkody.

Member States shall take all appropriate measures to facilitate the availability in due time to the victims, their insurers or their legal representatives of the basic data necessary for the settlement of claims.

Państwa Członkowskie podejmą wszelkie odpowiednie środki, aby ułatwić poszkodowanym, ich ubezpieczycielom oraz ich prawnym przedstawicielom, dostęp w odpowiednim czasie, do podstawowych danych, niezbędnych do uregulowania roszczeń.

Declaration on the correctness of the basic data in the Grant Preparation Form

Deklaracja poprawności podstawowych danych w formularzu przygotowania dotacji

Vertaling van "of the basic data" in Pools

Suggesties