Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the buffer zone
Vertaling van "of the buffer zone" in Pools
obszaru buforowego
strefy buforowej
Hikers often enjoy the scenic views of the buffer zone, rich in flora.
Wędrowcy często cieszą się malowniczymi widokami obszaru buforowego, bogatego w florę.
Our group installed signs indicating the boundaries of the buffer zone.
Nasza grupa zamontowała znaki wskazujące granice obszaru buforowego.
The main function of the buffer zone is to enhance the protection and restore the original state of the environment.
Strefa buforowa służy do wzmocnienia ochrony przyrody i przywrócenia pierwotnego stanu środowiska.
The system ensures a continuous transport of goods, short loading and unloading time, and maximisation of the buffer zone area.
System zapewnia nieprzerwany transport artykułów, krótki czas załadunku i rozładunku oraz maksymalizację powierzchni strefy buforowej.
The width of the buffer zone should be calculated in view of the risk of the specified organism spreading to other areas.
Szerokość strefy buforowej powinna zostać obliczona z uwzględnieniem ryzyka rozprzestrzeniania się określonego organizmu na inne obszary.
Another major problem was the insufficient capacity of the buffer zone, which was dispersed between the areas where containers returned from branches and where they were re-filled.
Istotnym problemem stała się również niewystarczająca pojemność strefy buforowej, która była rozproszona w obszarach przyjmowania kontenerów wracających z filii oraz ich ponownego konfekcjonowania.
In case presence or signs of the specified organism are found, eradication measures are immediately taken to restore the pest freedom of the buffer zone; and
W przypadku stwierdzenia występowania lub oznak określonego organizmu wprowadza się niezwłocznie środki zwalczania w celu uwolnienia strefy buforowej od tego szkodnika; oraz
If the specified organism has been found to be present in the buffer zone the delimitation of the infested zone and of the buffer zone shall be amended accordingly.
Jeżeli stwierdzono występowanie określonego organizmu w strefie buforowej, granice strefy porażenia i strefy buforowej są odpowiednio modyfikowane.
In case of the first detection of the organism in an area, and following a delimiting survey, the radius of the buffer zone may be reduced to not less than one km beyond the boundary of the infested zone.
W przypadku wykrycia po raz pierwszy przedmiotowego organizmu na danym obszarze, oraz po przeprowadzeniu badania dotyczącego wytyczenia granic, promień strefy buforowej można zmniejszyć do nie mniej niż jednego kilometra wokół granic strefy porażenia.
Reduction in energy costs - increasing the capacity of the buffer zone to 600 insulated containers generates cost savings on energy for cooling the containers.
Redukcja kosztów energii - zwiększenie pojemności strefy buforowej do 600 kontenerów termoizolacyjnych generuje oszczędności kosztów energii, niezbędnej do schładzania kontenerów termoizolacyjnych.
a buffer zone with a width of at least 500 m beyond the edge of an infested zone; where part of a field is within that width, the entire field shall be part of the buffer zone.'
strefy buforowej o szerokości co najmniej 500 m poza granicami strefy porażenia; gdy część pola znajduje się w obrębie tej szerokości, całe pole jest częścią strefy buforowej. .
Those requirements should apply to an area of a width of 20 km from the borders of the buffer zone and extending into that containment area, and within the surrounding buffer zone of 10 km.
Wymogi te powinny mieć zastosowanie do obszaru o szerokości 20 km od granic strefy buforowej rozciągającego się na ten obszar ograniczania rozprzestrzeniania oraz w otaczającej go dziesięciokilometrowej strefie buforowej.
The width of the buffer zone may be reduced to at least 1000 m if all of the following conditions are fulfilled
Szerokość strefy buforowej może zostać ograniczona do przynajmniej 1000 m, jeżeli spełnione są wszystkie następujące warunki
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 41 ms.
