Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the control-command subsystem
Vertaling van "of the control-command subsystem" in Pools
podsystemu "Sterowanie"
An EC declaration of suitability for use is not required for interoperability constituents of the control-command subsystem.
Deklaracja przydatności do użytku WE nie jest wymagana dla składników interoperacyjności należących do podsystemu "Sterowanie".
In light of the essential requirements in Chapter 3, the functional and technical specifications of the control-command subsystem are as follows
W świetle wymagań zasadniczych podanych w rozdziale 3 specyfikacje funkcjonalne oraz techniczne podsystemu "Sterowanie" przedstawiają się następująco
Chapter 4, supported by Annexes A and B, defines the requirements for the interoperability of the control-command subsystem.
W rozdziale 4 oraz załącznikach A i B zdefiniowano wymagania dotyczące interoperacyjności podsystemu "Sterowanie".
As stated in Chapter 2 the application of the control-command subsystem is treated as two assemblies
Jak podano w rozdziale 2, podsystem "Sterowanie" dzieli się na dwa zespoły
The professional qualifications required for the operation of the control-command subsystem are covered by the TSI Traffic Operation and Management.
Kwalifikacje zawodowe wymagane do obsługi podsystemu "Sterowanie" objęte są specyfikacją TSI "Ruch kolejowy".
Every project to which this specification is applied shall put into effect the measures necessary to demonstrate that the level of risk of an incident occurring that is within the scope of the Control-command subsystem, is not higher than the objective for the service.
Każdy projekt, do którego zastosowanie ma ta specyfikacja, powinien obejmować wdrożenie środków niezbędnych do zapewnienia, aby poziom ryzyka wypadku w zakresie podsystemu "Sterowanie" nie był wyższy niż docelowy dla danego rodzaju pracy.
Degraded mode: mode of operation in presence of faults, which has been anticipated in the design of the Control-Command subsystem
Tryb awaryjny: tryb działania w sytuacji występowania nieprawidłowości, które zostały przewidziane w konstrukcji podsystemu "Sterowanie".
Every project to which this specification is applied shall put into effect the measures necessary to demonstrate that the level of risk of an incident occurring that is within the scope of the Control-Command Subsystem, is not higher than the objective for the service.
Każdy projekt, do którego zastosowanie ma niniejsza specyfikacja, powinien obejmować wdrożenie środków niezbędnych w celu wykazania, że poziom zagrożenia wypadkiem w zakresie podsystemu "Sterowanie" nie jest wyższy niż docelowy dla danego rodzaju pracy.
The professional competences required for the maintenance of the Control-Command Subsystem shall be detailed in the maintenance plan (see section 4.5.4 Maintenance plan).
Wymagania dotyczące kompetencji zawodowych potrzebnych do utrzymania podsystemu "Sterowanie" powinny być wyszczególnione w planie utrzymania (patrz punkt 4.5.4 Plan utrzymania).
The competence requirements for the maintenance of the Control-command subsystem shall be detailed in the maintenance plan (see section 4.5.4 Maintenance plan).)
Wymagania dotyczące kwalifikacji dla utrzymania podsystemu "Sterowanie" powinny być wyszczególnione w planie utrzymania (patrz: punkt 4.5.4 Plan utrzymania).
The behaviour of the Control-Command Subsystem in relation to phase separation and power system separation sections based on input provided by the Subsystem Energy, is described in 4.2.2 and 4.2.3.
Zachowanie podsystemu "Sterowanie" w odniesieniu do rozdziału faz i rozdziału sekcji systemu zasilania na podstawie danych otrzymywanych z podsystemu "Energia" opisano w punktach 4.2.2 i 4.2.3.
The TSI Control-Command defines the essential requirements for those parts of the Control-Command Subsystem that have relevance to interoperability, and therefore are subject to EC declaration of verification.
Specyfikacja TSI dla podsystemu "Sterowanie" definiuje zasadnicze wymagania dotyczące tych części podsystemu "Sterowanie", które mają związek z interoperacyjnością, a tym samym są przedmiotem deklaracji weryfikacji WE.
lays down essential requirements for the control-command subsystem concerned and its interfaces vis-à-vis other subsystems - Chapter 3 (The Essential Requirements Of The control-command subsystem)
podaje zasadnicze wymagania dotyczące opisywanego podsystemu "Sterowanie" oraz jego interfejsów do innych podsystemów - rozdział 3 (Podstawowe wymagania dotyczące podsystemu "Sterowanie")
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
