We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
baz danych
Those whose data are processed by importers or dealers may at any time withdraw their consents for the processing of their personal reduces the value of the data bases created on the basis of the consent clauses.
Osoby, których dane są przetwarzane przez importerów lub dealerów, mogą w każdym czasie wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych, co obniża wartość zbiorów danych utworzonych na podstawie klauzul zgody.
The Union shall finance the establishment and operation of the data bases and computerised information management systems, managed by the Commission, which are necessary for the effective and efficient implementation of the rules referred to in Article 1.
Unia finansuje ustanowienie i obsługę baz danych i komputerowych systemów zarządzania informacjami, zarządzanych przez Komisję, które są konieczne do skutecznego i efektywnego wdrożenia przepisów, o których mowa w art. 1.
The technical requirements for harmonization of the data bases and for transmission of information to the Commission shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Wymagania techniczne w odniesieniu do harmonizacji baz danych oraz przekazywania informacji do Komisji określa się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 13.
'The official veterinarian shall ensure that all updating of the data bases indicated in the third indent in Article 1 of Decision 92/438/EEC is carried out.'
"Urzędowy lekarz weterynarii gwarantuje, że przeprowadzane są wszystkie aktualizacje baz danych wskazanych w art. 1 tiret trzecie decyzji 92/438/EWG."
'He shall ensure that all updating of the data bases indicated in the third indent of Article 1 of Decision 92/438/EEC is carried out.'
"Zapewnia on przeprowadzanie wszystkich aktualizacji baz danych wskazanych w art. 1 tiret trzecie decyzji 92/438/EWG."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.