Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the declaration of performance
Vertaling van "of the declaration of performance" in Pools
deklaracji właściwości użytkowych
A copy of the declaration of performance shall be supplied with each product which is made available on the market.
Dla każdego wyrobu udostępnianego na rynku dostarcza się kopię deklaracji właściwości użytkowych.
Those recipients should be instructed on how to access the website and the electronic form of the declaration of performance.
Odbiorcy ci powinni zostać poinstruowani o sposobie dostępu do strony internetowej oraz elektronicznego formularza deklaracji właściwości użytkowych.
However, where a batch of the same product is delivered to a single user, it may be accompanied by one copy of the declaration of performance.
W przypadku, gdy partia tego samego wyrobu jest dostarczana jednemu użytkownikowi, może jej jednak towarzyszyć jedna kopia deklaracji właściwości użytkowych.
The producer shall send in paper form the copy of the declaration of performance, if the recipient requests it.
Producent przesyła w formie papierowej kopię deklaracji właściwości użytkowych, jeżeli odbiorca wyrazi takie życzenie.
The copy of the declaration of performance may be supplied by electronic means only with the express agreement of the recipient.
Kopię deklaracji właściwości użytkowych można dostarczać za pomocą środków elektronicznych jedynie za wyraźną zgodą odbiorcy.
The proposed system of including a unique identifying mark and number of the declaration of performance with each product is impractical for many industries due to the very large numbers of products.
Proponowany system dotyczący dołączania niepowtarzalnego znaku identyfikacyjnego oraz numeru deklaracji właściwości użytkowych do każdego wyrobu jest niepraktyczny dla wielu przedsiębiorców ze względu na bardzo długie numery produktów.
By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the content of the declaration of performance may additionally be supplied by electronic means.
W drodze odstępstwa od ust. 1 i 2 zawartość deklaracji właściwości użytkowych można dodatkowo dostarczać środkami elektronicznymi.
the number of the declaration of performance, the identification code under point 1 and the declared performances/s under point 7.
numer deklaracji właściwości użytkowych, kod identyfikacyjny w pkt 1 oraz deklarowane właściwości użytkowe w pkt 7.
However, where a bath of the same product is supplied to a single user, it may be accompanied by a single copy of the declaration of performance.
Jednak w przypadku, gdy partia tego samego wyrobu jest dostarczana jednemu użytkownikowi, może jej towarzyszyć jedna kopia deklaracji właściwości użytkowych.
A copy of the declaration of performance shall be supplied in electronic form for each product which is made available on the market
Dla każdego wyrobu udostępnianego na rynku dostarcza się kopię deklaracji właściwości użytkowych w formie elektronicznej.
However, where a batch of the same product is supplied to a single user, it may be accompanied by a single copy of the declaration of performance either in paper form or by electronic means.
Jednak w przypadku gdy partia tego samego wyrobu jest dostarczana jednemu użytkownikowi, może jej towarzyszyć jedna kopia deklaracji właściwości użytkowych w formie papierowej albo przesłana drogą elektroniczną.
A copy of the declaration of performance of each product which is made available on the market shall be supplied in paper form or sent by electronic means.
Dla każdego wyrobu udostępnianego na rynku dostarcza się kopię deklaracji właściwości użytkowych w formie papierowej lub za pośrednictwem środków elektronicznych.
A copy of the declaration of performance of each product which is made available on the market shall be supplied either in paper form or by electronic means.
Dla każdego wyrobu udostępnianego na rynku dostarcza się kopię deklaracji właściwości użytkowych w formie papierowej albo przesyła się ją drogą elektroniczną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 34 ms.
