Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the draft contract
Vertaling van "of the draft contract" in Pools
projektu umowy
Legal consultancy Legal consultancy for the purchase and selection of brands and products, commercial negotiations, settlement of the draft contract and anti-forged good guarantees.
Konsultacja prawna dotyczaca zakupów i wyboru marek i produktów, negocjacji handlowych, porozumienia w sprawie projektu umowy oraz zagwarantowania braku falszowania towarów.
a copy of the draft contract, of the ECB's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract
egzemplarz projektu umowy, ogólnych warunków umów EBC lub dokumentu określającego kluczowe cechy zamówienia
It has to be noted that [Bidder 2] submitted a confirmatory offer, it negotiated the terms of the contract, and as the second best bidder with secured financing, [Bidder 2] was allowed to sign the final version of the draft contract.
W tym kontekście należy zwrócić uwagę, że [oferent 2] złożył potwierdzającą ofertę, wynegocjował umowę i mógł podpisać ostateczną wersję umowy jako drugi najlepszy oferent, który zaoferował zabezpieczone finansowanie.
Austria took the view that the clause, which was also part of the draft contract with the Consortium, was standard in any sales contract in such transactions as part of the sales conditions and price and was in line with the State aid rules.
Austria reprezentuje pogląd, że klauzula - zawarta również w projekcie umowy kupna z konsorcjum - jest czymś standardowym w umowach kupna przy tego typu transakcjach jako element warunków zakupu i ceny i nie narusza przepisów o pomocy państwa.
After preparation of the draft contract and technical specifications of the ship done together with representatives of the respective services by the head of the Naval Shipbuilding Department, lieutenant commander Stanisław Kamieński and his deputy engineer Aleksander Potyrała, Polish-Dutch negotiations continued for several weeks.
Po przygotowaniu projektu umowy i specyfikacji technicznej budowy okrętów sporządzonej wraz z przedstawicielami odpowiednich służb przez kierownika Wydziału Budowy Okrętów Kierownictwa Marynarki Wojennej komandora porucznika Stanisława Kamieńskiego i jego zastępcę inżyniera Aleksandra Potyrałę, jeszcze przez kilka tygodni trwały polsko-holenderskie negocjacje.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 27 ms.
