Vertaling van "of the erm" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second part of the ERM report complements this decade-long perspective, focusing on the patterns of restructuring across the EU and Norway for the year 2007, and the extent of consequent job creation and job loss.
Druga część raportu, stanowiąca uzupełnienie tej dziesięcioletniej perspektywy, prezentuje modele restrukturyzacji w UE i Norwegii za rok 2007 oraz zakres wynikających z tego procesu nowo utworzonych i zlikwidowanych miejsc pracy.
At each stage of development of the ERM system the Company worked with external experts from renowned consulting companies and auditors.
Na każdym z etapów rozwoju systemu ERM (system zarządzania ryzykiem), Spółka korzystała ze współpracy z zewnętrznymi ekspertami renomowanych firm doradczych i audytorów.
Requests that all criteria be wholly fulfilled before adopting the euro and points out that not all seven members of the ERM II without an opt-out clause have reached the conditions for accession
wzywa do całkowitego spełnienia wszystkich kryteriów przed przyjęciem euro oraz wskazuje, że nie wszystkie z siedmiu Państw Członkowskich uczestniczących w mechanizmie ERM II i niekorzystających z klauzuli opt-out spełniają warunki przystąpienia
It didn't take long because in 1992 investor George Soros pulled sterling out of the ERM system.
Nie potrwało to długo, ponieważ w 1992 roku inwestor George Soros doprowadził do wycofania funta szterlinga z systemu ERM.
Over the following days, he unwound his positions, causing a tidal wave of selling the pound on foreign exchanges, with the result that the value of the pound plummeted and Britain was forced to drop out of the ERM.
W ciągu kolejnych dni, likwidował swoje pozycje, powodując falę sprzedaży funta przy pomocy transakcji forex, co na tyle osłabiło jego wartość, że Wielka Brytania musiała wycofać się z ERM.
Enterprise risk management policy Throughout 2014, as part of the ERM (Enterprise Risk Management) system, we implemented a number of risk mitigation measures at the LOTOS Group, reducing the probability that specific risks might materialise.
W 2014 r. w ramach systemu zarządzania ryzykiem korporacyjnym (ang. Enterprise Risk Management, ERM) w Grupie Kapitałowej LOTOS sukcesywnie wprowadzaliśmy działania ograniczające poszczególne ryzyka, co pozwoliło na zmniejszenie prawdopodobieństwa ich wystąpienia.
Reports on the functioning of the ERM system are then submitted to the Management Board and to the Audit Committee of the Supervisory Board of Grupa LOTOS.
Informacje na temat funkcjonowania systemu zarządzania ryzykiem korporacyjnym przekazywane są Zarządowi oraz Komitetowi Audytu Rady Nadzorczej Grupy LOTOS.
CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT-TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8, 10 AND 11 OF THE ERM II CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 January 2009 (EUR million) Central banks party to this Agreement Ceilings (1)
PUŁAPY DOSTĘPU DO ŚRODKÓW FINANSOWANIA BARDZO KRÓTKOOKRESOWEGO, O KTÓRYCH MOWA W ARTYKUŁACH 8, 10 I 11 POROZUMIENIA BANKÓW CENTRALNYCH ERM II z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2009 r. (w milionach euro) Banki centralne będące stronami niniejszego porozumienia Pułapy (1)
This reflects the fact that, in August 1993, the fluctuation margins of the ERM were widened from ± 2.25 to ± 15 %, making the meaning of «the normal fluctuation margins of the ERM» less clear.
Wynika to z faktu, że w sierpniu 1993 roku rozszerzono dopuszczalne pasmo wahań w ramach systemu ERM z ± 2,25 do ± 15 %, co zaciemniło znaczenie zwrotu "zwykłe marginesy wahań w ramach systemu ERM".