Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the fee payable
Vertaling van "of the fee payable" in Pools
o opłatach należnych
The evaluating competent authority shall, as soon as possible after the Agency has accepted the application, inform the applicant of the fee payable under Article 79(2) and shall reject the application if the applicant fails to pay the fees within 30 days.
Właściwy organ oceniający jak najszybciej po przyjęciu wniosku przez Agencję informuje wnioskodawcę o opłatach należnych zgodnie z art. 79 ust. 2 i jeśli w terminie 30 dni wnioskodawca nie wniesie opłat, właściwy organ oceniający odrzuca wniosek.
The evaluating competent authority shall, as soon as possible after the Agency has accepted an application, inform the applicant of the fee payable under Article 79(2) and shall reject the application if the applicant fails to pay the fee within 30 days.
Właściwy organ oceniający jak najszybciej po przyjęciu wniosku przez Agencję informuje wnioskodawcę o opłatach należnych zgodnie z art. 79 ust. 2 i jeśli w terminie 30 dni wnioskodawca nie wniesie opłat, właściwy organ oceniający odrzuca wniosek.
The evaluating competent authority shall, as soon as possible after the Agency has accepted an application, inform the applicant of the fee payable under Article 80(2) and shall reject the application if the applicant fails to pay the fee within 30 days.
Właściwy organ oceniający jak najszybciej po przyjęciu wniosku przez Agencję informuje wnioskodawcę o opłatach należnych zgodnie z art. 80 ust. 2 i jeśli w terminie 30 dni wnioskodawca nie wniesie opłat, właściwy organ oceniający odrzuca wniosek.
Deferral of the fee payable for an application for marketing authorisation or related inspection
odroczenie opłat za wniosek o dopuszczenie do obrotu lub związaną z nim kontrolę,
Article 64f(1) of that law establishes the upper limit of the fee payable for the issuance of a permit, for each category.
W art. 64f ust. 1 tej samej ustawy określono dla każdej kategorii maksymalną wysokość stawek opłat za wydanie zezwolenia.
In documentary proceedings, the court fee payable is half of the fee payable for the claim, but not less than LTL 20.
W postępowaniu pisemnym opłata sądowa stanowi połowę opłaty należnej od dochodzonego roszczenia, ale nie mniej niż 20 LTL.
Our 'no' to the draft budget should be interpreted as a demand for a dramatic cut in the expenditure in the EU budget and a halving of the fee payable by Member States to the EU.
Nasze "nie" dla projektu budżetu należy rozumieć jako żądanie drastycznego ograniczenia wydatków w budżecie UE i zmniejszenia o połowę kwot wnoszonych przez państwa członkowskich na rzecz UE.
In addition, the Constitutional Tribunal stressed that the original regulation provided for proportionality of the fee payable for failure to set up the system.
Ponadto TK podkreślił, że pierwotna regulacja przewidywała możliwość miarkowania wysokości należnej opłaty za brak sieci.
The Member State concerned shall inform the applicant of the fee payable in accordance with Article 80(2) of Regulation (EU) No 528/2012.
Zainteresowane państwo członkowskie informuje wnioskodawcę o opłacie należnej zgodnie z art. 80 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.
Upon Bentley's acceptance of the fee payable by you to Bentley, you will be entitled to receive the Services and Materials as defined herein, and in more detail on an offering-by-offering basis as necessary.
Po przyjęciu przez firmę Bentley wniesionej na jej rzecz opłaty, będziesz mieć prawo do otrzymania Usług i Materiałów tu opisanych, które w razie potrzeby są opisane bardziej szczegółowo w poszczególnych ofertach.
Article 9(1) of Commission Regulation (EC) No 1238/95 sets out the level of the fee payable to the Community Plant Variety Office ('the Office') for each year of the duration of a Community plant variety right.
W art. 9 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1238/95 określono poziom opłaty na rzecz Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin ("Urzędu") za każdy rok obowiązywania wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin.
The Ordering Party shall make timely payments of the Fee payable to the Contractor on the basis of an invoice provided to the Ordering Party.
7 Zleceniodawca zobowiązany jest do terminowej zapłaty Wynagrodzenia należnego Zleceniobiorcy na podstawie rachunku przekazanego Zleceniodawcy.
Our 'no' to the draft budget should be interpreted as a demand for a dramatic cut in the expenditure in the EU budget and a halving of the fee payable by Member States to the EU.
Nasze "nie" dla projektu budżetu należy rozumieć jako żądanie drastycznego ograniczenia wydatków w budżecie UE i zmniejszenia o połowę kwot wnoszonych przez państwa członkowskich na rzecz UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
