Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the fifth framework programme
Vertaling van "of the fifth framework programme" in Pools
piątego programu ramowego
piątym programie ramowym
It shall apply from the entry into force of the fifth framework programme.
Niniejszą decyzję stosuje się od daty wejścia w życie piątego programu ramowego.
This collaborative research project, funded through the 'quality of life and management of living resources' priority of the Fifth Framework Programme (FP5), aims at improve the level of pandemic preparedness in the EU.
Celem tego projektu współpracy badawczej, finansowanego jako element priorytetu "jakość życia i zarządzanie zasobami żywymi" piątego programu ramowego (5. PR), jest doskonalenie gotowości na wypadek wybuchu pandemii w UE.
While the dedicated programmes stopped with the arrival of the Fifth Framework Programme (FP5) in 1998, funding for marine research has steadily increased, reaching 3.2% of the programme's budget in FP6.
Choć specjalne programy zostały zakończone wraz z nadejściem piątego programu ramowego (5. PR) w 1998 r., środki finansowe przeznaczone na badania morskie są stale zwiększane, osiągając 3,2 procent budżetu 6. PR.
The CROSSENZ project (novel cross-linking enzymes and their consumer acceptance for structure engineering of foods) was launched in 2002 with the aid of 1.6 million euro under the food nutrition and health key action of the Fifth Framework Programme (FP5).
Projekt CROSSENZ (nowe usieciowane enzymy i akceptacja konsumentów dla inżynierii struktury środków spożywczych) został uruchomiony w 2002 r. i wspomagany kwotą 1,6 miliona euro w ramach działania kluczowego "żywność, odżywianie się i zdrowie" piątego programu ramowego (5. PR).
During the last year of the Fifth Framework Programme (FP5), the number of agreements secured by IRCs rose by 19 per cent, and this figure increased by a further 26 per cent during the first year of FP6.
W ostatnim roku działania piątego programu ramowego (5. PR), liczba umów podpisanych przy pomocy sieci IRC wzrosła o 19 procent, a w pierwszym roku realizacji 6. PR nastąpił wzrost o dalsze 26 procent.
The Commission has given prior information of a planned call for tenders relating to an assessment of the impact of research projects funded under the 'Quality of life' section of the Fifth Framework Programme (FP5).
Komisja opublikowała wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące zaproszenia do składania ofert na ocenę wpływu projektów badawczych finansowanych w ramach Piątego Programu Ramowego (5. PR), program "Jakość życia".
The IsyReaDeT project, funded under the CRAFT scheme of the Fifth Framework Programme (FP5), has now achieved this goal and developed a successful modular prototype based on a multi spectral camera and image processing algorithms.
W ramach projektu IsyReaDeT finansowanego w ramach programu CRAFT będącego częścią Piątego Programu Ramowego (5. PR) osiągnięto ten cel i opracowano prototyp modularny w oparciu o wielowidmową kamerę i algorytmy przetwarzania obrazu.
The Indic@tor study is the result of a four-year project funded under the information society technologies (IST) priority of the Fifth Framework Programme (FP5).
Badanie "Indic@tor" jest wynikiem czteroletniego projektu finansowanego w ramach priorytetu obejmującego technologie społeczeństwa informacyjnego (IST) piątego programu ramowego (5. PR).
The conference is being funded under the BASIC project, funded under the information society technologies (IST) section of the Fifth Framework Programme as an Accompanying Measure.
Konferencja jest finansowana jako działanie towarzyszące w ramach projektu BASIC, ze środków przewidzianych w sekcji technologii społeczeństwa informacyjnego (IST) w piątym programie ramowym.
The HYENA project was funded under the 'Quality of life and management of living resources' thematic area of the Fifth Framework Programme (FP5).
Projekt HYENA został sfinansowany w ramach obszaru tematycznego "Jakość życia i zarządzanie żywymi zasobami" piątego programu ramowego (5PR).
EU support for the research came from the 'Quality of life and management of living resources' Thematic Area of the Fifth Framework Programme (FP5).
Fundusze unijne wspierające te badania pochodziły z programu "Jakość życia i zarządzanie żywymi zasobami" w ramach obszaru tematycznego Piątego Programu Ramowego (5PR).
The SAFEGUARD project (Sensor arrays for environmental, generic and routine detection of pesticides) received 1.23 million euro under the Quality of Life priority of the Fifth Framework Programme (FP5).
Na projekt SAFEGUARD (zastosowanie matryc sensorów do ogólnego i rutynowego badania obecności pestycydów i ich wykrywania w środowisku) przeznaczono 1,23 miliona euro w ramach priorytetu "Jakość życia" piątego programu ramowego (5. PR).
The conference is organised by PRELUDE challenge, the follow-up initiative to the Promoting European local and regional sustainability in the digital economy (PRELUDE) project, an accompanying measure funded under the information society technologies (IST) programme of the Fifth Framework Programme (FP5).
Wydarzenie organizowane jest w ramach PRELUDE Challenge, inicjatywy powołanej jako kontynuacja projektu PRELUDE, promującego rozwój europejskiej lokalnej i regionalnej gospodarki cyfrowej - działania towarzyszącego finansowanego w ramach programu "Technologie społeczeństwa informacyjnego (IST)" będącego częścią piątego programu ramowego (5. PR).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 44 ms.
