Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the identification system
Vertaling van "of the identification system" in Pools
systemu identyfikacji
the basic features of the identification system for agricultural parcels and their definition
podstawowe cechy systemu identyfikacji działek rolnych wraz z ich definicją
This colouring remains part of the identification system of the city and constitutes the visual identification system of magistrates.
Ta paleta jest nadal częścią systemu identyfikacji miasta i tworzy system identyfikacji wizualnej magistratu.
"(a) the basic features of the identification system for agricultural parcels"
"a) podstawowe cechy systemu identyfikacji działek rolnych"
The ortho images used for the update shall not be older than 15 months at the date of their use for the purpose of the update of the identification system for agricultural parcels as referred to in the first subparagraph.
Ortoobrazy wykorzystywane na potrzeby aktualizacji nie mogą być starsze niż 15 miesięcy w dniu ich wykorzystania do celów aktualizacji systemu identyfikacji działek rolnych, o którym mowa w akapicie pierwszym.
Quality assessment of the identification system for agricultural parcels
Ocena jakości systemu identyfikacji działek rolnych
the basic features of the identification system for agricultural parcels and their definition
podstawowe cechy systemu identyfikacji działek rolnych i ich definicja
Those criteria should in particular address the intervals and the coverage of the update, any particulars on the ortho-images used, the required quality of the identification system for agricultural parcels and the maximum yearly error rate.
Przedmiotowe kryteria powinny w szczególności dotyczyć zakresu aktualizacji oraz odstępów czasowych między nimi, wszelkich szczegółowych danych dotyczących wykorzystanych ortoobrazów, wymaganej jakości systemu identyfikacji działek rolnych i wskaźnika maksymalnego rocznego błędu.
The ortho-images used for the update shall not be older than 15 months at the date of their use for the purpose of the update of the identification system for agricultural parcels.
W dniu ich wykorzystania do celów aktualizacji systemu identyfikacji działek rolnych ortoobrazy nie mogą być starsze niż 15 miesięcy.
The authorisation of the identification system shall expire on 1 July 2005.
Upoważnienie dla systemu identyfikacji wygasa 1 lipca 2005 r.
The quality of the identification system for agricultural parcels as assessed in accordance with Article 6(2) during the two years preceding the application of this Article, shall be sufficient to ensure effective verification of the conditions under which aids are granted.
Jakość systemu identyfikacji działek rolnych, podlegająca ocenie zgodnie z art. 6 ust. 2 w ciągu dwóch lat poprzedzających stosowanie niniejszego artykułu, jest wystarczająca do zapewnienia skutecznej weryfikacji warunków, zgodnie z którymi przyznawana jest pomoc.
In order to allow Member States to identify pro-actively possible weaknesses in the system and to take remedial action when required, the quality of the identification system of agricultural parcels should be annually assessed.
Aby umożliwić państwom członkowskim określenie w sposób proaktywny możliwych słabych punktów w systemie oraz podjęcie w razie potrzeby działań naprawczych, jakość systemu identyfikacji działek rolnych należy poddawać corocznej ocenie.
Member States shall annually assess the quality of the identification system for agricultural parcels.
Państwa członkowskie dokonują corocznej oceny jakości systemu identyfikacji działek rolnych.
Before applying the first subparagraph, Member States shall have made a complete update of the identification system for agricultural parcels concerned within the previous three years.
Przed zastosowaniem akapitu pierwszego państwa członkowskie dokonują - w okresie trzech poprzedzających lat - pełnej aktualizacji systemu identyfikacji w odniesieniu do przedmiotowych działek rolnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
