Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the implementing rules
Vertaling van "of the implementing rules" in Pools
From the entry into force of the implementing rules referred to in
Z chwilą wejścia w życie przepisów wykonawczych, o których mowa w
of the implementing rules provided for in paragraph 1
przepisów wykonawczych wymienionych w ust. 1,
Relevant user requirements, existing initiatives and international standards for the harmonisation of spatial data sets, as well as feasibility and cost-benefit considerations shall be taken into account in the development of the implementing rules.
Przy opracowywaniu przepisów wykonawczych uwzględniane są odpowiednie wymagania użytkowników, istniejące inicjatywy i standardy międzynarodowe służące harmonizacji zbiorów danych przestrzennych, a także względy wykonalności i relacji kosztów do korzyści.
The proposed revision of the implementing rules also has as an objective to simplify the management of contracts and grants, especially when these contracts and grants are of low value.
Proponowana zmiana przepisów wykonawczych ma również na celu uproszczenie zarządzania zamówieniami i dotacjami, w szczególności w przypadku gdy mają one niską wartość.
Article 34 of the implementing rules makes a distinction between
Artykuł 34 przepisów wykonawczych dokonuje rozróżnienia między
Liquids, aerosols and gels may be taken into security-restricted areas and on board an aircraft provided they are screened or exempted from screening in accordance with the requirements of the implementing rules
Można wnosić płyny, aerozole i żele do stref zastrzeżonych oraz na pokład samolotu, pod warunkiem że zostaną poddane kontroli lub są zwolnione z kontroli zgodnie z wymogami przepisów wykonawczych
the provisions of the implementing rules breach of which shall be subject to the application of a fine and a periodic penalty payment
przepisy dotyczące złamania przepisów wykonawczych, które powinno podlegać karze pieniężnej i okresowej karze pieniężnej
The application of this paragraph shall be subject to adoption of the implementing rules referred to in paragraph 6.
Stosowanie niniejszego ustępu wymaga przyjęcia przepisów wykonawczych, o których mowa w ust. 6.
The first reference period shall cover the first three years following the adoption of the implementing rules referred to in paragraph 6.
Pierwszy okres odniesienia obejmuje pierwsze trzy lata po przyjęciu przepisów wykonawczych, o których mowa w ust. 6.
principles for the application of a transitional mechanism necessary for the adaptation to the functioning of the performance scheme not exceeding 12 months following the adoption of the implementing rules.'
zasady stosowania mechanizmu przejściowego niezbędnego dostosowania do funkcjonowania systemów skuteczności działania, w terminie 12 miesięcy od przyjęcia przepisów wykonawczych.
On grounds of efficiency, the normal time-limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adaptation of the essential requirements for environmental protection and for the adoption of the implementing rules for environmental protection.
Ze względu na potrzebę skutecznego działania terminy mające zwykle zastosowanie w ramach procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą powinny zostać skrócone w celu przyjęcia zasadniczych wymagań z zakresu ochrony środowiska i przyjęcia przepisów wykonawczych dotyczących ochrony środowiska.
When AMC are complied with, the related requirements of the implementing rules are met.
Zapewnienie zgodności z akceptowalnymi sposobami spełnienia wymagań jest równoznaczne ze spełnieniem powiązanych wymagań określonych w przepisach wykonawczych.
The Commission should come up, as soon as possible, and no later than a month after the entry into force of the present regulation, with a consistent roadmap for the actual elaboration of the implementing rules, having regard to their priority and interconnections.
Komisja powinna, najszybciej jak to możliwe i nie poźniej niż miesiąc po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia, wystąpić ze spójnym planem działania dla rzeczywistego opracowania postanowień wykonawczych, mając na uwadze ich pierwszeństwo i wzajemne powiązania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 88 ms.
