Vertaling van "of the initial commission proposal" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwotnego wniosku Komisji
In the view of the rapporteur, the following issues might be considered by the Committee for improvement of the initial Commission proposal
Zdaniem sprawozdawczyni komisja parlamentarna powinna rozważyć następujące kwestie w celu poprawienia pierwotnego wniosku Komisji
Recital 11 incorporates requirements of Articles 5 and 17 (2) of the initial Commission Proposal. Recital 16 explains what is meant by 'best available techniques' in Article 10 (1) (a) of the common position.
Motyw 11 włącza wymagania art. 5 i art. 17 ust. 2 pierwotnego wniosku Komisji. Motyw 16 wyjaśnia, co należy rozumieć przez "najlepsze dostępne techniki" w art. 10 ust. 1 lit. a) wspólnego stanowiska.
The specific programme on cooperation represents, in terms of the initial Commission proposal, 61% of the total budget of the 7FP.
Program szczegółowy "Współpraca" stanowi, w odniesieniu do pierwotnego wniosku Komisji, 61% budżetu całkowitego 7PR.
The Danish compromise proposal supported by the Councilmaintains the core elements of the initial Commission proposal, i.e. a general ban on members of the general public acquiring, possessing or using the relevant chemical substances.
Kompromisowy wniosek Danii popierany przez Radę zachowuje podstawowe elementy pierwotnego wniosku Komisji, tj. ogólny zakaz nabywania, posiadania lub używania przez ogół społeczeństwa odnośnych substancji chemicznych.
The Commission accepts amendment 31 which re-introduces Article 17 of the initial Commission Proposal.
Komisja przyjmuje poprawkę 31, która ponownie wprowadza art. 17 z początkowej wersji wniosku Komisji.
This modified proposal keeps the instruments and main implementing provisions of the initial Commission proposal of April 2005 and takes on board a number of European Parliament amendments which add detail and transparency to the initial proposal.
W niniejszym wniosku utrzymano narzędzia i główne przepisy wykonawcze, o których była mowa w pierwotnym wniosku Komisji z kwietnia 2005 r., przejęto także szereg poprawek Parlamentu Europejskiego, uzupełniających go co do szczegółów i czyniących bardziej przejrzystym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.