Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the input data
Vertaling van "of the input data" in Pools
On the basis of the input data, the system generates documents, notifications, and reports.
System na podstawie wprowadzonych danych generuje dokumenty, powiadomienia i raporty.
Therefore, the scope should not be dependent on the nature of the input data.
Zakres stosowania niniejszego rozporządzenia nie powinien zatem zależeć od charakteru danych wejściowych.
At each stage of input, the consistency and logic of the input data is auto-verified.
Po każdym etapie wprowadzania danych sprawdzana jest ich spójność i logiczność.
Swap the byte order of the input data
Zmienia kolejność bajtów w danych wejściowych.
Potential problems arise during update of the input data, performance of individual consolidation stages by the different departments, undesirable changes in calculation formulas, side notes and calculations.
Potencjalne problemy pojawiają się w przypadku aktualizacji danych wejściowych, wykonywania poszczególnych etapów konsolidacji przez różne departamenty, niepożądanych zmian w formułach obliczeniowych, pobocznych zapisków i wyliczeń.
check of the input data and verification of the results of the certificate, including the recommendations given
kontrola danych wejściowych i weryfikacja wyników zawartych w świadectwie, w tym wydanych zaleceń
In those cases, existing regulation and supervision ensure the integrity and transparency of the input data and provide for governance requirements and procedures for the notification of infringements.
W tych przypadkach obowiązująca regulacja i nadzór zapewniają rzetelność i przejrzystość danych wejściowych oraz przewidują wymogi dotyczące zarządzania i procedury powiadamiania o naruszeniach.
The integrity and accuracy of benchmarks depends on the integrity and accuracy of the input data provided by contributors.
Rzetelność i dokładność wskaźników referencyjnych zależy od rzetelności i dokładności danych wejściowych przekazywanych przez podmioty przekazujące dane.
In order to prevent possible errors and facilitate their recognition, we have improved the validation of the input data and detailed the error messages to make them understandable for the recipient.
Aby zapobiec ewentualnym błędom oraz ułatwić ich rozpoznanie, udoskonaliliśmy walidację danych wejściowych oraz uszczegółowiliśmy komunikaty błędów by były czytelne i zrozumiałe dla odbiorcy.
When using a ready neural network, it is very important to adjust the size of the images in the set to the size of the input data accepted by the network.
W przypadku wykorzystywania gotowej sieci neuronowej bardzo ważne jest dostosowanie rozmiaru obrazów w zbiorze do rozmiaru danych wejściowych akceptowanych przez sieć.
validity check of the input data of the building used to issue the energy performance certificate and the results stated in the certificate
kontroli prawidłowości danych wejściowych budynku, użytych do wydania świadectwa charakterystyki energetycznej i wyników zawartych w świadectwie
The verification of the input data is followed by the conversion of the individual data to the currency of the consolidated accounts (including exchange differences arising from the conversion).
Po weryfikacji danych wejściowych następuje przeliczenie danych jednostkowych do waluty skonsolidowanego sprawozdania (z uwzględnieniem powstających różnic kursowych z tytułu przeliczenia).
the criteria and procedures used to determine the benchmark, including a description of the input data, the priority given to different types of input data, the use of any models or methods of extrapolation and any procedure for rebalancing the constituents of a benchmark
kryteria i procedury stosowane do określenia wskaźnika, w tym opis danych wejściowych, priorytetowe uwzględnianie różnych rodzajów danych wejściowych, zastosowanie modeli lub metod ekstrapolacji oraz wszelkich innych procedur służących równoważeniu części składowych wskaźnika
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 46 ms.
