Vertaling van "of the internal audit function" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funkcji audytu wewnętrznego
a work plan of the internal audit function for three years following the date of application
plan pracy funkcji audytu wewnętrznego na okres trzech lat od daty złożenia wniosku
With the exception of the internal audit function, it should be possible for a single person or organisational unit to carry out more than one key function.
Jedna osoba lub jednostka organizacyjna powinna mieć możliwość wykonywania więcej niż jednej kluczowej funkcji, z wyjątkiem funkcji audytu wewnętrznego.
The appointment and dismissal of the head of the internal audit function and of the
Powołanie i odwołanie dyrektora komórki audytu wewnętrznego oraz dyrektora
Acting as the internal auditor, we focus primarily on the effectiveness of the internal audit function, and not only on the compliance of the control procedures with the requirements of the law.
Pełniąc rolę audytora wewnętrznego koncentrujemy przede wszystkim na efektywności funkcji audytu wewnętrznego, a nie tylko na zgodności procedur kontrolnych z wymogami przepisów prawa.
The cooperation models depend mainly on the organization of the company, the degree of its development, the growth of the internal audit function and the practice adopted in the course of previous cooperation of internal audit with the external auditor.
Modele współpracy zależą przede wszystkim od organizacji danej firmy, stopnia jej rozwoju, rozwoju funkcji audytu wewnętrznego oraz praktyki wypracowanej w trakcie dotychczasowej współpracy audytu wewnętrznego z biegłym rewidentem.
the arrangement concerning the operation of the internal audit function does not prevent the exercise of supervisory and oversight functions, including on-site access to acquire any relevant information needed to fulfil those functions.
ustalenia dotyczące realizacji funkcji audytu wewnętrznego nie uniemożliwiają sprawowania funkcji nadzoru i dozoru, w tym dostępu na miejscu w celu uzyskania wszelkich odpowiednich informacji niezbędnych do pełnienia tych funkcji.
An external assessment of the internal audit function shall be conducted by a qualified and independent assessor from outside the CSD and its group structure at least once every five years.
Ocenę zewnętrzną funkcji audytu wewnętrznego przeprowadza co najmniej raz na pięć lat wykwalifikowana i niezależna osoba oceniająca spoza CDPW oraz jego struktury grupowej.
He also holds accreditation which allows him to conduct effectiveness verification of the internal audit function according to IIA standards.
Posiada także akredytacje zezwalające na przeprowadzenie weryfikacji efektywności funkcji audytu wewnętrznego zgodnie ze standardami IIA.
IORPs may allow a single person or organisational unit to carry out more than one key function, with the exception of the internal audit function referred to in Article 26, which shall be independent from the other key functions.
IORP mogą zezwalać jednej osobie lub jednostce organizacyjnej na pełnienie więcej niż jednej kluczowej funkcji, z wyjątkiem określonej w art. 26 funkcji audytu wewnętrznego, która jest sprawowana niezależnie od innych kluczowych funkcji.
the establishment of the internal audit function as provided for in Article 37(9)(f).
powołanie zespołu kontroli wewnętrznej, przewidzianego w art. 37 ust. 9 lit. f).
The audit plans and reports shall be made available to the certifying body and to officials of the European Union mandated to undertake financial audits and for the sole purpose of appraising the effectiveness of the internal audit function.
Plany audytu i sprawozdania są udostępniane jednostce certyfikującej i urzędnikom Unii Europejskiej upoważnionym do przeprowadzania audytów finansowych oraz do oceny efektywności funkcji audytu wewnętrznego.
The independence of the internal audit function is further strengthened by direct reporting of the head of the Internal Audit Unit to the Management Board and to the Audit Committee of the Company's Supervisory Board.
Niezależność funkcji audytu wewnętrznego jest dodatkowo wzmocniona przez bezpośrednie raportowanie przez szefa Wydziału Audytu Wewnętrznego do Zarządu oraz Komitetu Audytu Rady Nadzorczej Spółki.
Complex outsourcing of the Internal Audit function (especially at the Public Finance Entities listed in Article 274 of the Public Finance Act)
Kompleksowy outsourcing funkcji Audytu Wewnętrznego (szczególnie w Jednostkach Sektora Finansów Publicznych wskazanych w art. 274 Ustawy o Finansach Publicznych)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.