Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the interstellar medium
Vertaling van "of the interstellar medium" in Pools
materii międzygwiazdowej
ośrodka międzygwiazdowego
Models of the interstellar medium help explain the temperature variations in space.
Modele materii międzygwiazdowej pomagają wyjaśnić zmiany temperatury w kosmosie.
Hence, the amount and properties of the interstellar medium govern how galaxies evolve.
Z tego powodu ilość i własności materii międzygwiazdowej determinują jak galaktyki ewoluują.
But describing the complex swirl of the interstellar medium and inferring its properties is extremely difficult.
Jednak opisanie złożonego wirowania ośrodka międzygwiazdowego i jego właściwości pozostaje niezwykle trudne.
These complex processes, determined by the physics of the interstellar medium and the properties of the stars, are responsible for the magnificent colours of nebulae.
Te skomplikowane procesy, determinowane przez fizykę ośrodka międzygwiazdowego i przez własności gwiazd, są odpowiedzialne za wspaniałe kolory mgławicy.
Other stellar objects that need to be studied in the infrared spectrum include brown dwarfs and clouds of the interstellar medium - which can include gas in ionic, atomic and molecular form, dust, and cosmic rays.
Inne obiekty gwiazdowe, które muszą być analizowane w spektrum podczerwieni, to brązowe karły i chmury w ośrodku międzygwiazdowym - które mogą zawierać gaz w formie jonowej, atomowej i molekularnej, pyły i promieniowanie kosmiczne.
This is because over the lifetime of the galaxy, star formation rates have been greater in the denser central regions, resulting in greater enrichment of those regions of the interstellar medium with the products of nucleosynthesis.
Jest to spowodowane tym, że w przeciągu życia galaktyki tempo procesów gwiazdotwórczych było większe w gęstszych regionach centralnych, powodując większe wzbogacenie ośrodka międzygwiazdowego w produkty nukleosyntezy.
These complex processes, determined by the physics of the interstellar medium and the properties of the stars, are responsible for the magnificent colours of nebulae.
Te złożone procesy, zależne od fizyki medium międzygwiezdnego i właściwości samych gwiazd są odpowiedzialne za wspaniałe barwy gwiazd.
The so-called stellar initial mass function (IMF) is crucial to almost all branches of astrophysics, from planetary science to the evolution of stellar clusters and the chemical enrichment of the interstellar medium.
Tzw. początkowa funkcja masy gwiazd (IMF) jest podstawą niemal wszystkich gałęzi astrofizyki, od planetologii po ewolucję gromad gwiazd i wzbogacenie składu chemicznego ośrodka międzygwiazdowego.
Understanding the dynamics of the interstellar medium is important, Lazarian asserts, because it is responsible for the one essential process of all galaxies: star formation.
Zrozumienie dynamiki ośrodka międzygwiazdowego jest tak ważne, bowiem jest on odpowiedzialny za jeden z zasadniczych procesów zachodzących we wszystkich galaktykach: produkcją gwiazd.
New measurements using a variety of techniques, in addition to images from telescopes such as Hubble, have helped create a new portrait of the interstellar medium, revealing highly irregular dust and gas features moving at supersonic speeds.
Nowe pomiary wykonane za pomocą różnorodnych technik, uzupełniających zdjęcie takie jak te wykonane przez HST, pomogły Stworzyć nowy portret ośrodka międzygwiazdowego, ukazując bardzo nieregularne zagęszczenia pyłu i gazu poruszające się z ponaddźwiękowymi prędkościami.
Hubble Space Telescope observations have revealed the complex evolution of HH objects over the period of a few years, as parts of the nebula fade while others brighten as they collide with the clumpy material of the interstellar medium.
Obserwacje Kosmicznego Teleskopu Hubble'a ujawniają bardzo skomplikowaną ewolucję obiektów Herbiga-Haro na przestrzeni kilku lat, spośród których jedne zanikają, a inne ulegają pojaśnieniu w wyniku zderzeń z większą ilością materiału ośrodka międzygwiezdnego.
These complex processes, determined by the physics of the interstellar medium and the properties of the stars, are responsible for the magnificent colours of nebulae.
Te skomplikowane procesy, determinowane przez fizykę ośrodka międzygwiazdowego i przez własności gwiazd, są odpowiedzialne za wspaniałe kolory mgławicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
