Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the isa programme
Vertaling van "of the isa programme" in Pools
ramach programu ISA
realizacji programu ISA
The implementation of the ISA programme shall be supported by accompanying measures.
Realizacja programu ISA odbywa się ze wsparciem środków towarzyszących.
Therefore the definition and the use of open standards should be encouraged in the context of the ISA programme.
Zatem w kontekście programu ISA należy zachęcać do określania i stosowania otwartych standardów.
50% of the ISA programme budget shall be dedicated to the interoperability of local authority computer systems.
50% budżetu programu ISA przeznacza się na interoperacyjność systemów informatycznych władz lokalnych.
'accompanying measures' means strategic and awareness-raising measures, measures in support of the management of the ISA programme and measures in relation to the sharing of experience and the exchange and promotion of good practices.
"środki towarzyszące" oznaczają działania strategiczne i podnoszące świadomość, działania wspierające zarządzanie programem ISA oraz działania związane z wymianą doświadczeń oraz wymianą i promocją dobrych praktyk.
The ISA2 programme succeeds, and shall consolidate, promote and expand, the activities of the ISA programme.
Program ISA2 zastępuje oraz konsoliduje, propaguje i rozszerza obszary działania w ramach programu ISA.
The objective of the ISA programme is to support the cooperation between European public administrations by facilitating the efficient and effective electronic cross-border and cross-sector interaction between such administrations enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of Community policies and activities.
Celem programu ISA jest wsparcie współpracy pomiędzy europejskimi administracjami publicznymi poprzez ułatwienie sprawnych i skutecznych elektronicznych kontaktów transgranicznych i międzysektorowych pomiędzy tymi administracjami, co umożliwi świadczenie elektronicznych usług publicznych wspierających wdrażanie polityki i działań Wspólnoty.
The principles listed in Article 4 of the Commission proposal are basic principles which shall be applied during the implementation of the ISA programme under any circumstances.
Zasady wymienione w art. 4 wniosku Komisji są podstawowymi zasadami stosowanymi przy realizacji programu ISA, bez względu na okoliczności.
The Commission shall regularly monitor the implementation of the ISA programme. It shall explore synergies with complementary Community programmes.
Komisja monitoruje regularnie realizację programu ISA oraz bada synergię z komplementarnymi programami Wspólnoty.
The Commission shall report annually to the ISA Committee on the implementation of the ISA programme.
Komisja przekazuje komitetowi ISA roczne sprawozdanie z realizacji programu ISA.
The programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 Programme) is the successor of the ISA programme (established by Decision No 922/2009/EC) that ended in December 2015.
Program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych i wspólnych ram dla europejskich administracji publicznych, przedsiębiorstw i obywateli (program ISA2) zastępuje dotychczasowy program ISA (ustanowiony decyzją nr 922/2009/WE), który wygasł w grudniu 2015 r.
The evaluations shall examine issues such as the relevance, effectiveness, efficiency, utility, sustainability and coherence of the ISA programme's actions and shall assess performance against the objective of the ISA programme and the rolling work programme.
Oceny dotyczą kwestii takich, jak adekwatność, skuteczność, wydajność, przydatność, trwałość oraz spójność działań w ramach programu ISA i zawierają porównanie osiągnięć z celem programu ISA oraz kroczącego programu prac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
