Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the library development program
Vertaling van "of the library development program" in Pools
Programu Rozwoju Bibliotek
In 2009 the relevant implementation of the Library Development Program got under way.
Właściwa realizacja Programu Rozwoju Bibliotek rozpoczęła się w 2009 roku.
The principal goal of the Library Development Program is to assist them in transforming themselves into modern, multi-function information, cultural and education centers stimulating civic involvement.
Jego główny cel to wspieranie bibliotek w przekształcaniu się w nowoczesne, wielofunkcyjne centra dostępu do informacji, kultury i edukacji, animujące także aktywność obywatelską.
In his opening address, Jerzy Koźmiński recalled the objectives of the Library Development Program, emphasizing that it helps transform libraries in villages and small towns into modern, multifunctional centers of information, education, culture and civil activity.
W swoim wystąpieniu Prezes Koźmiński przypomniał założenia i cele Programu Rozwoju Bibliotek, wskazując, że wspiera on przekształcanie placówek bibliotecznych z małych miejscowości w nowoczesne, wielofunkcyjne ośrodki informacji, edukacji, kultury i aktywności obywatelskiej.
This way he referred also to complementary nature of the Library Development Program and other activities taken for the benefit of libraries, first of all under the "Library +" program implemented by the Ministry of Culture and National Heritage and managed by the Book Institute.
W ten sposób odniósł się także do komplementarności Programu Rozwoju Bibliotek wobec innych działań podejmowanych na rzecz placówek bibliotecznych, przede wszystkim w ramach programu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego "Biblioteka+" prowadzonym przez Instytut Książki.
We are pleased to announce that the Bill and Melinda Gates Foundation and the Polish-American Freedom Foundation have decided to prolong the implementation of the Library Development Program until March 31st, 2015. Additional activities broadening the scale of the Program and consolidating its effects will be undertaken.
Mamy przyjemność poinformować, że Fundacja Billa i Melindy Gatesów oraz Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności podjęły decyzję o przedłużeniu realizacji Programu Rozwoju Bibliotek do 31 marca 2015 roku, a co za tym idzie - o przeprowadzeniu dodatkowych działań rozszerzających skalę programu i utrwalających jego efekty.
The "Creativity clubs in libraries" project is a part of the Library Development Program financed by the Polish-American Freedom Foundation.
Projekt "Kluby kreatywności w bibliotekach" jest częścią Programu Rozwoju Bibliotek, finansowanego ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności.
The statuette was received also by the Information Society Development Foundation for the implementation of the Library Development Program.
Statuetkę otrzymała również Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego za realizację Programu Rozwoju Bibliotek.
In 2012, the Information Society Development Foundation was presented with the "E-Inclusion Award for the implementation of the Library Development Program 2012" in the competition organized by the European Commission.
W 2012 roku, za realizację PRB, Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego otrzymała "E-Inclusion Award 2012", przyznawaną przez Komisję Europejską w konkursie promującym dobre praktyki w korzystaniu z nowoczesnych technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz przeciwdziałaniu wykluczeniu cyfrowemu.
The Library Congress has been held by the Information Society Development Foundation as part of the Library Development Program for 10 years.
Kongres Bibliotek jest wydarzeniem organizowanym od 10 lat przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w ramach Programu Rozwoju Bibliotek.
During the meeting, Professor Anna Giza-Poleszczuk presented findings of the Unit for Social Innovation and Research "Shipyard" Foundation's research, commissioned by the Information Society Development Foundation after three years of the Library Development Program implementation.
Podczas spotkania Profesor Anna Giza-Poleszczuk, przedstawiła wyniki badania przeprowadzonego na zlecenie FRSI przez Pracownię Badań i Innowacji Społecznych "Stocznia" po trzech latach realizacji Programu Rozwoju Bibliotek.
The Information Society Development Foundation was presented with the "E-Inclusion Award 2012" for the implementation of the Library Development Program.
FRSI otrzymała "e-Inclusion Award" za realizację Programu Rozwoju Bibliotek Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego została laureatem konkursu "E-Inclusion Awards 2012" organizowanego przez Komisję Europejską.
The nation-wide Congress of Public Libraries was organized by the Information Society Development Foundation (FRSI) as part of the Library Development Program, which is the result of partner cooperation between the Polish-American Freedom Foundation and the Bill and Melinda Gates Foundation.
22 października 2014 Ogólnopolski Kongres Bibliotek Publicznych został zorganizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w ramach Programu Rozwoju Bibliotek, który jest efektem partnerskiej współpracy Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności i Fundacji Billa i Melindy Gatesów.
The extended implementation of the Library Development Program will provide libraries already participating in the Program with additional support, and those which will join the Program with the possibility to fully make use of their potential.
Dzięki przedłużeniu realizacji Programu Rozwoju Bibliotek uczestniczące w nim placówki otrzymają dodatkowe wsparcie, a kolejne, które do nich dołączą, będą mogły w pełni wykorzystać swój potencjał.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
