Vertaling van "of the main problems facing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z głównych problemów
I mean, accessibility to firearms... is one of the main problems facing the youth of society today.
Przecież dostęp do broni... jest jednym z głównych problemów dzisiejszej młodzieży.
E. whereas terrorism is one of the most serious threats to democracy and one of the main problems facing European citizens, and whereas it seriously undermines the freedoms protected by the EU Charter of Fundamental Rights,
E. mając na uwadze, że terroryzm jest jednym z najpoważniejszych zagrożeń dla demokracji, jednym z głównych problemów obywateli europejskich oraz bardzo poważnym atakiem wymierzonym w wolności chronione Kartą Praw Podstawowych Unii Europejskiej,
E. whereas terrorism is one of the most serious threats to democracy and one of the main problems facing European citizens, and whereas it seriously undermines the freedoms protected by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
E. mając na uwadze, że terroryzm jest jednym z najpoważniejszych zagrożeń dla demokracji, jednym z głównych problemów obywateli europejskich oraz bardzo poważnym atakiem wymierzonym w wolności chronione Kartą Praw Podstawowych Unii Europejskiej,
whereas terrorism is one of the most serious threats to democracy and one of the main problems facing European citizens, and whereas it seriously undermines the freedoms protected by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
mając na uwadze, że terroryzm jest jednym z najpoważniejszych zagrożeń dla demokracji, jednym z głównych problemów obywateli europejskich oraz bardzo poważnym atakiem wymierzonym w wolności chronione Kartą Praw Podstawowych Unii Europejskiej,
Who knows where she got the gun? I mean, accessibility to firearms is one of the main problems facing the youth of society today.
I mam na myśli, dostępność do bronii palnej jest jedym z głównych problemów stających wobec młodego społeczeństwa dzisiaj.
Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is currently one of the main problems facing the management of marine resources.
Nielegalne, niezgłaszane i nieuregulowane (IUU) połowy stanowią obecnie jeden z głównych problemów, przed którymi stoi zarządzanie zasobami morskimi.
Who knows where she got the gun? I mean, accessibility to firearms is one of the main problems facing the youth of society today.
Kto wie skąd wytrzasnęła broń? Przecież dostęp do broni jest jednym z głównych problemów dzisiejszej młodzieży.
Soil fertility is the first indicator of quality and its loss is one of the main problems facing Europe as a result of desertification and erosion.
Żyzna gleba jest pierwszym wskaźnikiem jakości, a jej utrata stanowi jeden z głównych problemów, przed jakimi staje Europa w wyniku pustynnienia i erozji.
One of the main problems facing Europe today is the combination of a growing number of elderly people and a falling birth rate.
Jednym z największych problemów współczesnej Europy jest wzrastająca liczba osób w podeszłym wieku przy jednoczesnym spadku przyrostu naturalnego.
At present, unemployment is one of the main problems facing young people in my country of Lithuania and in other EU Member States and we are already beginning to refer to today's young people as the lost generation of this era.
Bezrobocie to obecnie jeden z podstawowych problemów, z jakimi borykają się młodzi ludzie w moim kraju, którzy już zaczynają o sobie mówić, że są straconym pokoleniem tej epoki.
Incorporation of these conservation measures into the Community rules is vital for the fight against illegal, undeclared and unregulated fishing, which in the case of Dissostichus spp., a species of great commercial value, is one of the main problems facing the CCAMLR.
Transpozycja przepisów wspólnotowych dotyczących środków ochronnych ma zasadnicze znaczenie dla zwalczania nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów, które w przypadku Dissostichus spp., gatunku o wysokiej wartości ekonomicznej, są jednym z głównych problemów, jakim musi stawić czoła CCAMLR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.