Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the most difficult challenges
Vertaling van "of the most difficult challenges" in Pools
z najtrudniejszych wyzwań
In the field of medical emergency such events are one of the most difficult challenges with which we have to face doing the paramedic profession.
W dziedzinie ratownictwa medycznego takie wydarzenia stanowią jedne z najtrudniejszych wyzwań, z jakimi dane jest się zmierzyć podczas wykonywania tego zawodu.
Consulting We support our clients in one of the most difficult challenges faced by management, supervision of IT area.
Nasi klienci otrzymują wsparcie w jednym z najtrudniejszych wyzwań, które stoi przed kadrą kierowniczą, czyli w zarządzaniu obszarem IT.
At Egain, we are determined to do what we can to tackle one of the most difficult challenges of our time - the climate crisis.
W Egain jesteśmy zdeterminowani i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby sprostać jednemu z najtrudniejszych wyzwań naszych czasów - kryzysowi klimatycznemu.
The difficult budget debate during the Belgian Presidency also set the course for one of the most difficult challenges facing the Union in years to come, namely, the establishment of the new financial framework.
Trudna debata budżetowa za kadencji prezydencji belgijskiej wytyczyła również drogę zmierzenia się z jednym z najtrudniejszych wyzwań, jakie staną w najbliższych latach przed Unią, a mianowicie z ustanowieniem nowych ram finansowych.
'The result of the referendum of 12 June 2008 in Ireland confronts the European Union with one of the most difficult challenges in its history.
Wynik referendum przeprowadzonego w dniu 12 czerwca 2008r. w Irlandii stawia Unię Europejską przed jednym z najtrudniejszych wyzwań w jej historii.
Speaking at the opening of the Strasbourg plenary, EP President Hans-Gert Pöttering said: The referendum result of 13 June 2008 in Ireland confronts the EU with one of the most difficult challenges in its history.
"Wynik referendum w Irlandii wprowadził Unię Europejską w stronę jednego z najtrudniejszych wyzwań w jej historii" - powiedział przewodniczący PE Hans-Gert Pöttering w oświadczeniu, które wygłosił na otwarcie posiedzenia plenarnego w Strasburgu.
Bass control is one of the most difficult challenges of the acoustic treatment.
Kontrola basu to jedno z trudniejszych wyzwań przy adaptacji akustycznej.
Ceilings are undoubtedly one of the most difficult challenges which the manufacturer of fire resistant glass faces.
Stropy są jednym z najtrudniejszych wyzwań, które stają przed producentem szkła ogniochronnego.
One of the most difficult challenges to solve when working with coated paper is web tension control, due to the smooth surface.
Jednym z najtrudniejszych problemów związanych z drukiem na papierze powlekanym jest regulacja naprężenia zwoju ze względu na gładką powierzchnię papieru.
Kenneth, since you've left the page program, finding you a new position here has been one of the most difficult challenges of my career.
Od kiedy przestałeś być gońcem, znalezienie ci nowej posady w firmie było jednym z największych wyzwań w mojej karierze.
Enabling your workforce to stay in constant contact with each other is one of the most difficult challenges you have to face in the healthcare industry.
Umożliwienie pracownikom utrzymywania stałego kontaktu ze sobą to jedno z najtrudniejszych wyzwań, z jakimi musisz się zmierzyć w branży opieki zdrowotnej.
This is one of the most difficult challenges facing Europe and it is vital that Member States do not respond by cutting investment in education.
Jest to jedno z najtrudniejszych wyzwań, przed jakimi stoi Europa i bardzo ważne jest, by państwa członkowskie nie reagowały zmniejszaniem inwestycji w edukację.
Kenneth, since you've left the page program, finding you a new position here has been one of the most difficult challenges of my career.
Od kiedy przestałeś być gońcem, znalezienie ci nowej posady w firmie było jednym z największych wyzwań w mojej karierze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
