Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the objective set
Vertaling van "of the objective set" in Pools
celu określonego
These details may be omitted when they are of negligible importance for the purpose of the objective set in Article 21
Szczegóły te mogą zostać pominięte, jeżeli ich znaczenie dla celów wymienionych art. 21 nie jest istotne
The Parties will, in pursuance of the objective set forth in paragraph 1, effect a gradual reduction with a view to achieving that objective by 31 December 1982.
Strony zastosują, zgodnie z celami ustanowionymi w punkcie 1, stopniową obniżkę zmierzającą do osiągnięcia tego celu do dnia 31 grudnia 1982 roku.
By... the Commission shall draw up a report with a view to considering measures that may contribute to achieving the fulfilment of the objective set out in Article 1 more effectively.
Do dnia... Komisja sporządza sprawozdanie, w którym rozważa podjęcie kroków mogących się przyczynić do skuteczniejszego osiągnięcia celu określonego w art. 1.
Sales: meeting of the objective set for the academic year of 2016 despite adverse demographics; nearly 20% growth in the number of students at the Faculty of Law and Administration despite drops in the number of students at the faculties of law at public universities
Sales: osiągnięcie założonego targetu na rok akademicki 2016, pomimo negatywnej demografii; blisko 20-procentowy wzrost liczby studentów na Wydziale Prawa i Administracji, pomimo spadków na kierunku prawo na uczelniach publicznych
The implementation measures in pursuance of the objective set out in Article 27(b) shall be carried out under Decision No 456/2005/EC until 31 December 2008.
Środki wykonawcze służące realizacji celu określonego w art. 27 lit. b) są do dnia 31 grudnia 2008 r. wdrażane zgodnie z decyzją nr 456/2005/WE.
The Member States shall ensure that the programme of measures referred to in Article 11 of Directive 2000/60/EC includes measures which are appropriate for the attainment of the objective set out in Article 1 of Directive 91/676/EEC.
Państwa Członkowskie zapewnią, by program środków działania określony w art. 11 dyrektywy 2000/60/WE zawierał środki nadające się do osiągnięcia celu określonego w art. 1 dyrektywy 91/676/EWG.
As part of the objective set by the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200) to enhance trust in the Internet, the Commission has launched a review of the current self-regulatory agreements for the protection of minors online.
Realizując jeden z celów wyznaczonych w Europejskiej agendzie cyfrowej (zob. IP/10/581, MEMO/10/199 oraz MEMO/10/200), polegający na zwiększeniu zaufania do internetu, Komisja rozpoczęła przegląd obowiązujących obecnie dobrowolnych porozumień na rzecz ochrony nieletnich w sieci.
The achievement of the objective set out in this Proposal is possible only on the assumption that all Organisations-Parties agree to observe in practice the RECOMMENDATIONS (4.)
Osiągnięcie wytyczonego w tej Propozycji celu jest możliwe jedynie przy założeniu, że wszystkie Organizacje-Strony zgodzą się przestrzegać w praktyce ZALECEŃ (4.)
The implementation measures in pursuance of the objective set out in Article 27(b) shall be carried out under Decision No 456/2005/EC until 31 December 2008.
Środki wykonawcze służące realizacji celu określonego w art. 27 lit. b) są do dnia 31 grudnia 2008 r. wdrażane zgodnie z decyzją nr 456/2005/WE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
