Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the ongoing process
Vertaling van "of the ongoing process" in Pools
toczącego się procesu
prowadzonego procesu
Strategic reporting is also an evaluation of the ongoing process.
Sprawozdawczość strategiczna służy również bieżącej ocenie toczącego się procesu.
However the core of Gestalt Therapy is not a method or a therapeutic technique, but a real and authentic encounter, meeting, the relationship between Me-You and the consciousness of the ongoing process.
Istotą Gestaltu nie są jednak metody czy techniki terapeutyczne, lecz prawdziwe i autentyczne spotkanie, relacja JA-TY oraz świadomość toczącego się procesu.
Automation of existing application - the best way to improve capacity and economy of the ongoing process.
Automatyzacja istniejących instalacji - najlepszy sposób na poprawę wydajności i ekonomii prowadzonego procesu.
Dynamic communication with client at every stage of the ongoing process, including reporting minimum once a week about executed work
Dynamiczną komunikację z Klientem na każdym etapie prowadzonego procesu, w tym raportowanie minimum raz w tygodniu z wykonanej pracy.
We do appreciate the fact that Datapoint developed unique changes in the Questions&Answers module especially designed for our project. Thus, we had the freedom of communication tailored to the specific conditions of the ongoing process.
Cenimy sobie, że specjalnie na potrzeby naszego projektu, FORDATA wprowadziło unikatowe zmiany w module Questions&Answers, dzięki czemu posiadaliśmy pełną swobodę komunikacji dostosowaną do warunków prowadzonego procesu.
Since ITI Neovision has the plus sign (taken from its main shareholder Canal+) all its own channels, the District Court has decided to secure the suit for the duration of the ongoing process by ordering Polsat to change its name.
Ponieważ ITI Neovision oznacza znakiem plusa (zaczerpniętym od jej głównego udziałowca, Canal+) wszystkie swoje nadawane samodzielnie kanały, Sąd Okręgowy zdecydował o zabezpieczeniu powództwa na czas toczącego się procesu, nakazując Polsatowi zmianę nazwy kanału.
Online games section on the construction will gradually develop your imagination, perseverance and commitment to the completion of the ongoing process.
Sekcja gry online na budowie będzie stopniowo rozwijać swoją wyobraźnię, wytrwałość i zaangażowanie w zakończeniu trwającego procesu.
It seems more reasonable to talk about empowerment in the context of the ongoing process of system transformation, which is characterized by varying degrees of implementation, the ambiguity of trends, and the inconsistency of actions of the participants in this process.
Bardziej zasadne wydaje się raczej mówienie o procesie upodmiotowienia, w kontekście trwającego wciąż w badanych obszarach procesu transformacji systemowej, charakteryzującym się różnym stopniem realizacji, niejednoznacznością kierunku i niekonsekwencją działań uczestników owego procesu.
This enables us to not only guarantee the 100% quality of the ongoing process, but also to have a retrospective record of the correct screening process.
Umożliwia to nam nie tylko zagwarantowanie 100% jakości trwającego procesu technologicznego, ale także posiadania retrospektywnego zapisu poprawnego procesu przesiewania .
Furthermore, there is likely to be a drag on activity for some time to come on account of the ongoing process of balance sheet adjustment in the financial and non-financial sectors, both inside and outside the euro area.
Ponadto jeszcze przez jakiś czas aktywność gospodarczą będzie hamować trwająca obecnie, w strefie euro i poza nią, restrukturyzacja bilansów w sektorach finansowym i niefinansowym.
It is also important to link the problems concerning consumer contracts with work on contract law in its entirety within the context of the ongoing process aimed at developing common frameworks for European contract law.
Ważne jest również powiązanie problematyki umów konsumenckich z pracami nad całokształtem prawa umów w ramach ciągłego procesu zmierzającego do wypracowania wspólnych ram dla europejskiego prawa umów.
The fact that, because of the ongoing process of separation of the regulatory functions from the business activity, some national authorities participate in the CCITT is not in contradiction with the nature of undertakings of other members.
To, że w związku z trwającym procesem oddzielania funkcji regulacyjnych od działalności gospodarczej niektóre władze krajowe uczestniczą w CCITT, nie jest sprzeczne z tym, że inni członkowie to przedsiębiorstwa.
This year's unrest in Armenia should be seen as part of the ongoing process, which is based both on economic and political factors.
Tegoroczne niepokoje społeczne w Armenii należy postrzegać jako część postępującego procesu, u którego podstaw leżą zarówno czynniki ekonomiczne, jak i polityczne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
