Vertaling van "of the personal data processing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przetwarzania danych osobowych
The impact of the personal data processing agreement on the general contract.
Consent withdrawal does not affect the lawfulness of the personal data processing carried out on the basis of your consent before the consent withdrawal.
Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
In any case, outsourcing of the personal data processing shall take into account the requirements set out in the GDPR, in particular, provided that the processor guarantees sufficient implementation of appropriate technical and organizational measures to protect the rights of data subjects.
W każdym przypadku powierzenie przetwarzania danych osobowych następuje z uwzględnieniem wymogów określonych w RODO, w szczególności pod warunkiem zapewnienia przez podmiot przetwarzający wystarczających gwarancji wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, by przetwarzanie chroniło prawa osób, których dane dotyczą.
In addition to the definition of the personal data processing activities, some of these data collections can be physically stored in the ECM archive itself, in electronic form (employee files, contracts, applications, etc.).
Dodatkowo oprócz samej definicji czynności przetwarzania danych osobowych część z tych zbiorów fizycznie może być przechowywana w samym archiwum ECM, w postaci elektronicznej (teczki pracownicze, umowy, wnioski itd.)
Detailed information on the purpose of the personal data processing, your rights in relation to the personal data processing and other information on the personal data processing is available here.
Szczegółowe informacje dotyczące celu przetwarzania danych osobowych, przysługujących Państwu praw związanych z przetwarzaniem danych osobowych oraz pozostałe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdują się tutaj.
If one of the above-mentioned conditions occurs and the data subject requires the limitation of the personal data processing stored by SANHUA, it may at any time ask the employee of the entity responsible for processing in the matter.
O ile występuje jeden z wyżej wymienionych warunków i osoba, której dane dotyczą, chce żądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych, które są przechowywane przez firmę SANHUA, może się ona w każdej chwili zwrócić w tej sprawie do pracownika podmiotu odpowiedzialnego za przetwarzanie.
Necessity of the personal data processing for the performance of a contract, including data storage for archival purposes and ensuring accountability, proving that the Company fulfills its obligations arising from the legal provisions
Niezbędność przetwarzania danych do wykonywania umowy, w tym przechowywanie danych dla celów archiwalnych oraz zapewnienie rozliczalności, wykazania spełnienia przez Spółkę obowiązków wynikających z przepisów prawa
CSPI shall ensure protection of the personal data processing by means of security measures determined by the art.
CSPI zapewni ochronę przetwarzanych danych osobowych poprzez zastosowanie środków bezpieczeństwa określonych w artykule 32 RODO.
Personal data are processed in order to answer the inquiry - the legal basis of the personal data processing is the Controller's legitimate interest (Article 6(1)(f) of GDPR) to answer received inquiries regarding its conducted business activity.
Dane osobowe są przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie, podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na udzielaniu odpowiedzi na kierowane do niego zapytania.
The Institute ensures confidentiality and security of the personal data processing.
Instytut zapewnia poufność i bezpieczeństwo przetwarzania danych osobowych.
Information regarding the personal data processed by Restu in respect of the purpose and nature of the personal data processing, including information on any potential recipients of personal data outside Restu.
Informacji odnośnie danych osobowych, które Restu przetwarza, w sprawie celu i ważności danych osobowych, włącznie informacji o ewentualnych danych osobowych poza Restu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.