Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the present document
Vertaling van "of the present document" in Pools
przedmiotem niniejszego dokumentu
It would be beyond the scope of the present document to trace the history of the theology of redemption down through the centuries.
Wykraczałoby poza cel tego dokumentu nakreślenie historii teologii odkupienia na przestrzeni wieków.
For the purposes of the present document, the following abbreviations apply
Do celów niniejszego dokumentu stosuje się następujące skróty
The purpose of the present document is to specify a simplified method for the determination of different forms of nitrogen in fertilizers containing nitrogen only as nitric ammoniacal and urea nitrogen.
Przedmiotem niniejszego dokumentu jest sprecyzowanie uproszczonych metod dla oznaczania różnych postaci azotu w nawozach zawierających azot wyłącznie jako azot amoniakalny i mocznikowy.
See section 2.2 of the present document.
Zob. część 2.2 niniejszego dokumentu.
the alcohol added to the wine is the subject of the present document is of vinous origin.
alkohol dodany do wina, które jest przedmiotem niniejszego dokumentu, jest pochodzenia winnego.
The direction that human existence, society and history will take depends largely on the answers given to the questions of man's place in nature and society; the purpose of the present document is to make a contribution to these answers.
Ukierunkowanie, wyrażające się w egzystencji, współżyciu społecznym i historii, zależy w znacznej mierze od odpowiedzi na pytania o miejsce człowieka w przyrodzie i w społeczeństwie. Niniejszy dokument ma wnieść swój wkład do tych odpowiedzi.
compatibility between the ground-based train detection systems and the rolling stock, dealt with Section 4.1.9.1 of the present document,
kompatybilność pomiędzy naziemnymi systemami wykrywania pociągu oraz taborem, rozpatrywana w sekcji 4.1.9.1 niniejszego dokumentu,
electromagnetic compatibility with on-board control command equipment are dealt with in Section 4.1.9.4 of the present document,
kompatybilność elektromagnetyczna z pokładowym wyposażeniem kontrolno-sterującym jest rozpatrywana w sekcji 4.1.9.4 niniejszego dokumentu,
By means of the present document, the Church intends to offer a contribution of truth to the question of man's place in nature and in human society, a question faced by civilizations and cultures in which expressions of human wisdom are found.
Za sprawą prezentowanego dokumentu Kościół chce ofiarować swój wkład prawdy w problematykę miejsca człowieka w przyrodzie i w społeczeństwie, podejmowaną przez cywilizacje i kultury, przez które wyraża się mądrość ludzkości.
the environmental conditions for the on-board equipment are dealt with in Section 4.3.12 of the present document,
warunki otoczenia dla wyposażenia pokładowego są rozpatrywane w sekcji 4.3.12 niniejszego dokumentu,
the minimum braking characteristics for the train covered in Section 4.1.5 of the present document,
graniczne charakterystyki hamowania pociągu ujęte w sekcji 4.1.5 niniejszego dokumentu,
1.8 The Commission issued a second Communication on Industrial Policy in April 2004, which is the subject of the present document.
1.8 Komisja wydała drugi komunikat w sprawie polityki przemysłowej w kwietniu 2004 r., będący przedmiotem niniejszego dokumentu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
